現代語訳：十七条憲法 〔15〕 背私向公、是臣之道矣。
聖徳太子の十七条憲法 第十五条 背私向公、是臣之道矣。 《原文》十五曰、背私向公、是臣之道矣。凡人有私必有恨。有憾必非同。非同則以私妨公。憾起則違制害法。故初章云、上下和諧、其亦是
現代語訳：十七条憲法 〔14〕 承詔必謹、君則天之、臣則地之。
聖徳太子の十七条憲法 第三条 承詔必謹、君則天之、臣則地之。 《原文》十四曰、群臣百寮、無有嫉妬、我既嫉人人亦嫉我。嫉妬之...
現代語訳：十七条憲法 〔13〕 諸任官者、同知職掌。
聖徳太子の十七条憲法 第十三条 諸任官者、同知職掌。 《原文》十三曰、諸任官者、同知職掌。或病或使、有闕於事。然得知之日、和如曾...
現代語訳：十七条憲法 〔12〕 国司国造、勿斂百姓。
聖徳太子の十七条憲法 第十二条 国司国造、勿斂百姓。 《原文》十二曰、国司国造、勿斂百姓。国非二君、民無兩主。率土兆民、以王為主。...
現代語訳：十七条憲法 〔11〕 明察功過、罰賞必當。
聖徳太子の十七条憲法 第十一条 明察功過、罰賞必當。 《原文》十一曰、明察功過、罰賞必當。日者賞不在功、罰不在罪、執事群卿、宜明...
現代語訳：十七条憲法 〔10〕 絶忿棄瞋、不怒人違。
聖徳太子の十七条憲法 第十条 絶忿棄瞋、不怒人違。 《原文》十曰、絶忿棄瞋、不怒人違。人皆有心、心各有執。彼是則我非。我是則彼非。...
現代語訳：十七条憲法 〔９〕 信是義本。
聖徳太子の十七条憲法 第九条 信是義本。 《原文》九曰、信是義本、毎事有信、其善悪成敗、要在于信。群臣共信、何事不成。群臣无信、万事悉敗。《翻...
現代語訳：十七条憲法 〔８〕 早朝晏退。
聖徳太子の十七条憲法 第八条 早朝晏退。 《原文》八曰、群卿百寮、早朝晏退。公事靡、終日難盡。是以遅朝、不逮于急、早退必事不盡。《翻訳》八に...
現代語訳：十七条憲法 〔７〕 人各有任掌。宜不濫。
聖徳太子の十七条憲法 第七条 人各有任掌。宜不濫。 《原文》七曰、人各有任掌。宜不濫。其賢哲任官、頌音則起、奸者有官、禍乱則繁、世少...
現代語訳：十七条憲法 〔６〕 懲悪勧善、古之良典。
聖徳太子の十七条憲法 第六条 懲悪勧善、古之良典。 《原文》六曰、懲悪勧善、古之良典。是以无匿人善、見悪必匡。其諂詐者、則為覆国...
現代語訳：十七条憲法 〔５〕 絶餮棄欲、明辯訴訟。
聖徳太子の十七条憲法 第五条 絶餮棄欲、明辯訴訟。 《原文》五曰、絶餮棄欲、明辯訴訟。其百姓之訴、一日千事、一日尚尓、况乎累歳須治...