#邦題 新着一覧
映画 番外編 『良い邦題、悪い邦題』
隊長が、これまでに観た「映画」を紹介するシリーズの番外編は、『良い邦題、悪い邦題』をお送りします。 これまでにも、「映画」の記事の中で、外国映画の邦題（日本語タイトル）の付け方の
♪ 対自核 / ユーライア・ヒープ：1971年作
対自核+7ユーライア・ヒープUSMジャパン 【 Album Data 】リリース：1971年10月、1972年3月10...
第3894話 風と共に去りぬ
今、ちょっと置いて・・・どこ置いたっけ？今、言おうとして・・・何やったかな？最近 結構 色々 風と共に去りぬ。...
♪ 追憶の甘い日々 / リトル・リバー・バンド
美しき邦題！少なくとも1970年代の半ば頃までの洋楽のタイトルには、当たり前のように邦題が...
評価の低さは表面的な邦題とジャケットのせい？（ネタバレ注意）
例によってAmazon Primeで観た「スターシップ・インベージョン」。いかにも邦題が原題と同じであるかのように...
最初はヒーローロボットものかと思ったよ（ネタバレ注意）
“August Eighth”（邦題：「オーガストウォーズ」直訳「8月8日」）Wikipedia日本語版によると、2008年8月8日に実際に起きた南オセチア紛争を舞台とした、2
勝手に大どんでん返し！（ネタバレ注意）
“Going in Style”。邦題は「ジーサンズ はじめての強盗」（「ジーサンズ〜シルバー強盗団〜」とかの方がよっぽど気が利いてる？）Wikipedia（日本語版）によると
屍体で花をさかせましょう
昨年のアイアン・メイデンのライブの時に1度お会いしたことのある、洋楽歌詞の翻訳の仕事をさ...
- 前へ
- 1
- 次へ