Tomorrow is another day #Peace on Earth #Save Okinawa

『命どぅ宝』
世界平和
辺野古新基地建設断固反対!
那覇軍港浦添移設反対!
琉球弧の軍事基地化反対!

Correspondence between the Stantons and us-Thank you letters

2014-01-13 20:40:40 | 日々雑感
今日は横浜市大で受講しているディスコース研究の課題に本格的に取り組んでおります。
遅きに失す!?
会話分析のための文字起こし、それから自分自身が着目したテーマを決めなくてはなりません。
 
今日行った文字起こしの前に、他のテーマを考えていたのですが、やっている内にテーマも取り上げる題材もコロコロ変わってきたりしています。ま、よくあることですよね。
 
ブログなど書いている場合ではないのですが、時節柄、記事の賞味期限が切れそうなので、簡単に記しておきます。
 
クリスマス前にウィーンへ旅行したのは、AD エージェントディスカウント (旅行・航空業界用語集)を利用して。もちろんのこと、利用するには条件があります。新婚旅行で利用して以来、約30年間使用することはありませんでした。利用可能な場所へ旅行しなかったことと、旅行するにしてもそれより格安の方法があったからです。
 
それと、4年前に義母を見送り、施設に入ってから義父の状態が落ち着いているので今がまさにグッドタイミング。 夫が完全に定年退職したら使えなくなるので、その前に可能な限り権利を行使しようということです。
 
スタントンさんご夫妻からのクリスマスレターやプレゼントが到着した頃は年末のドタバタ時、直ぐにお礼を書こうと思いつつ・・手紙や荷物が無事に到着したかどうかは誰でも気になることですよね。
 
親子や兄弟は二言三言で済むのですが、そうもいかない相手だと、気持ちを落ち着けてから書きたいので、書き出すのに時間がかかります。
 
今回は、旅行へ出かけてから、無料でWiFi がつながったヒルトンホテル・ロビーのパソコンでメールチェックをした折に返信。有料ならどこでもあります。その前にも夫携帯の iPad で 繋がるところはチェックしたのですが、SNSの本人確認が厳しいので、面倒になって、途中で断念していたのです。何より、英語圏ではない、それから機種が違ってキーボードの配列も違う、エトセトラ、しかし時間はたっぷりあるので、普段より根気よく何度も試したことは試しました。
旅の記録のひとつとして残しておきます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ウィーンからの私の返信 
 
Dear Barbie and Papa Don,
 
Thank you for an email and Christmas letter, I got it about a week ago. Noriyuki and I are in Vienna for a couple days. We flew to Frankfurt on 20th and stayed overnight, and came here yesterday, and enjoying Christmas market here. I am sorry I could not write you before leave.
 
I will write you again after we get back to Yokohama.
 
Lots of love,
Kako


--- On Sun, 2013/12/22, Donald and Barbara Stanton  wrote:
---------- Forwarded message ----------
From: Donald and Barbara Stanton
Date: Sat, Dec 21, 2013 at 1:55 PM
Subject: Holiday package
To: Kayoko Kitamura

Dear Kako, 
 
Thank you for the delightful holiday package. The rice crackers are always are a treat. We are enjoying all three flavors. The towels are lovely. It was sweet of you to have our names embroidered on each one. We will think of you often when we use them. 
 
We are getting ready to have Debbie and her boyfriend, Diane and Richard with us for Christmas. We got a big turkey, so we will have "planned overs" (tasty left overs) when Dale, Lynn, Eric and Sara come here the end of the week. Jer also will be in and out during that time. 
 
We hope you and all the family are doing well. We think of you often and miss you. We send our love.
 
Barbie and Papa Don

最新の画像もっと見る