This is the picture I took yesterday on the way to Tokyo.
こちらは昨日、東京へ行く途中に撮った写真です。
One man who stands by the car saved somebody's life.
車の横に立っている男性は、ある人の命を救いました。
He was leading a man in the car that looked relatively aged.
彼は車に乗った年配の方を先導しています。
The man who was driving in the car took a wrong way to the opposite direction of ours.
運転している男性は、右折する時に一本道を誤り、私たちの横に逆送して入ってきました。
The man looked relatively aged was panic and tried to drive over the median strip to the other line.
運転している年配の見た目年配の男性はパニックに陥っているようでした。分離帯を乗り越えてあちら側の車線へ行こうと何度も試みていました。
The signal changed, both lines started moving. Two or three cars before us drove straight, but the driver before us got off the car and started leading the aged man. Saved by the bell.
信号が変わり、両車線の車が動き出しました。私たちの前、２～３台は、その右往左往している車の横を抜け通り過ぎましたが、私たちのすぐ前の男性が車を降り、スタックしている車を先導し、無事ピンチを救いました。間一髪助かりました。
My husband said that am I going to be like that?
夫の一言、「オレも あーなるのかな？」
I said, "If you keep driving, you will be OK"
「ずっと運転し続けていれば大丈夫じゃない？」と私は言いました。
