ホストママBarbieにとって、クリスマスプレゼントを何にするかというのは年中行事のようなもので、その年その年いらした旅行先でのお土産品や私が身に着ける服やスカーフやアクセサリー類をくださいます。
私からはここ数年、お煎餅のセットを贈るようにしています。ご夫婦ともに80代、お煎餅を送るのはいかがなものかと若干の迷いもあるのですが、結局今年もそれにしました。
今年はこちら、見た目できっと喜んでもらえると思ったからです。
下記は荷物が無事届いたとのお知らせメールです。
Dear Kako,
Your package arrived just fine and we are looking forward to eating the delicious rice crackers. Jer came home in time to have some too.
We hope all your family and especially the new grandbaby, are doing well. We know Naoki must be very proud.. We would love to see some photos when you get a chance.
A very merry Christmas and Happy New Year to all of you.
Lots of love,
Barbie and Papa Don
私から送ったクリスマスカードはユニセフので、中はこのようになっていました。
