Tomorrow is another day #Peace on Earth #Save Okinawa

『命どぅ宝』
世界平和
辺野古新基地建設断固反対!
那覇軍港浦添移設反対!
琉球弧の軍事基地化反対!

So far, I enjoy my new life

2011-05-14 00:25:06 | 日々雑感

I knew I need to exercise more, but I haven't. However, I realized that I like walking much more than I thought after I went to the International Roses and Gardening Contest on Wednesday, walking around the roses brought me nice physical fatigue.  

常日頃から、もっと運動しなくてはと思ってはいたのですが、実行できずにいました。

しかし、水曜日に、国際バラとガーデニングショウで、バラを始め木々や花々の間を歩き回っていたら、私って結構歩くのが好きなのだわと悟りました。

(人工ではありましたが)自然の中のウォーキングは私に適度な肉体疲労をもたらしたのです。

So, I decided to walk ten kilometers, there to back, to get coffee on rainy Thursday. It took me 2 and half hours.  Well, I had fun walking! I've got to start walking, I thought.

(午後に飲むコーヒーが切れているし、コーヒー豆の予約も入れてあったので、久しぶりに運転して取りに行こうかな~、と思いつつ)

昨日のウォーキング後の心地よさから、そうだ、歩いて行ってみようと、雨の中、往復約10kの道のりを徒歩で、コーヒー豆を取りに行くことを決心。

(交通量の多い国道と細い坂道の往復後)結構楽しかったわ。ウォーキング始めなきゃ♪ (という気分)

Finally, I made up mind to start walking in the morning on Friday. Friends I know well might think, aren't you a night person? Well, I was, so I swear I have been changing slightly to a healthy person or a member of middle aged or a retirement person.

(2日間歩いた後) 結果的に、午前中に散歩することにしよう!と決意。

(ネット友含む)親しい友人は、あれ?あなた、夜型人間じゃなかった?と思われるかもしれませんが。

と言うのも、つい最近まで、朝は苦手(乗りが悪い)

そうなのです。しかし、いつの間に少しずつ体調とか習慣が変化していたのです。

これって、ある人は健康的とか、(若者から)中高年型に変わったとか(遅)、まあ、定年後の生活?

Actually, I went to the movies on Friday with my friends who I was going to visit after my first walking in the big park nearby. They had just decided to go the movies when I called.  

実際には、金曜日、散歩に行くはずだった近所の公園は行かずに、映画を見に行きました。

散歩後に立ち寄ろうと思っていた友人に電話を入れたら、ちょうど映画を見に行くところだったので、便乗させてもらったのです。

The movie we saw today was "Hankyu Densha", which was taken on Hankyu Densha, and Kwansei Gakuin University is on the line and on the movie.

見た映画は「阪急電車」、阪急電車内と沿線での出来事と人々の心の機微が描かれています。

関西学院大学は阪急電車沿線で、映画にも登場します。

It was an interesting movie. We enjoyed a lot. I like the girls who acted bravely and honestly to their minds.

とても興味深い内容でした。私たち3人とも満足。私は特に、主人公を始め、自分のこれからの人生に悔いとかしこりを残さないために行動する女の子たちが気に入りました。

ちょっとしたお節介をした老婦人や、困っている様子の人を見かけて助けてあげた人たちに賛辞を表したい。

So far, I enjoy the life being away from work though I like teaching English.

と言うわけで、仕事の心配をしないでいる生活も楽しんでいます。もちろん英語を教えることも好きですが。


最新の画像もっと見る