Tomorrow is another day #Peace on Earth #Save Okinawa

『命どぅ宝』
世界平和
辺野古新基地建設断固反対!
那覇軍港浦添移設反対!
琉球弧の軍事基地化反対!

にーびち

2008-12-09 23:26:32 | 地域情報(沖縄編)
沖縄では結婚のことをにーびち(ねびき)と言います。
値引きではありません。
根引きです。
1本の木として育っているのを根から引っこ抜いて他へ植えることを意味するのだそうです。

私たちの結婚式の時、叔父がこの話をしてくれた時、
なんだか、おそろしいことをするのだな~
と不安になった私でした。

写真の右下に私たちの写真もあります。
その時の不安げな私の表情を見て、
義母は「お嫁に行くのがイヤという顔してる」
と言ったこともありましたね。

しかし、今時のお嫁さんって明るいですよね。


ゆかる日ゆ選(いら)で 結(むす)でゆく御縁(ぐぅいん)
互(た)げにかながなと 幾世までん
(吉き日を選んで かたい契りの縁を結びます
互いに愛しみ いついつまでもと願いを込めて)

続くかも

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
根を生やす! (kako)
2008-12-10 14:36:40
いつの間にやら、
appleちゃんのカキコが浮かび上がった

ほぼ同時カキコだったのね。

そう、お散歩したいと思いつつ
私も引きこもり気味です。
元々、出不精なのよ。

そうよね~
引っこ抜いた根も
また根を生やし太い木に成って行くのよね~

>そう思うと収穫の終えた畑のような寂しさを覚>えます

そうでしょうね~
何とも言えない寂しさはあるかも
empty nest? 

>でも今時は 嫁ぐという感覚は薄れてきてるよ>うな気がします

そうね~
どっちかと言うと、女性の方で輪が広がる場合も多いし
両方とも大事にしてるよね。
返信する
まーだだよ♪ (kako)
2008-12-10 11:03:38
keikoさん、ありがとね~

家にはまだお嫁さん来はりまへん!?
去年、甥っ子が結婚したんだけど、
とっても素直な明るいお嫁さんで、
その嬉しそうな表情がとっても印象に残ってます。

お友達のTammy先生がブログにホテルのことを書かれていて、
それでそのホテルから結婚式のことを思い出したってわけ。

今年は義父母の結婚60周年の年
写真はホストファミリーの50周年のお祝いのパーティー会場に飾られていたものです。
返信する
写真がちいさ~い! (appletree)
2008-12-10 11:03:13
kakoちゃん おはようございます
kakoちゃんの結婚式の写真小さすぎて見えないよ~~残念
ぷりんがいないので 朝の散歩をしなくなって なんだか 運動不足 しかもPCにくっついてる時間も増えちゃいました
kakoちゃんおPCはご無事だったのかしら?

年末が近づくににつれ 本当はやることがいっぱいなんだけど 逃避してる私です
しかも最近も少し飲めるようになってきたし~~

まあそれはさておき 根っこを抜いて植えなおすっていうのは
言えてるかも 私も結婚してから31年以上たちました
長女も引っこ抜いて違うところに根をはやしていますし
次女もいずれ どこかに根をはやすんでしょうね~~
そう思うと収穫の終えた畑のような寂しさを覚えます

でも今時は 嫁ぐという感覚は薄れてきてるような気がします
返信する
Unknown (keiko)
2008-12-10 08:41:42
ぎょ~~~!!!
「にーびちー」知らなかった

沖縄のご先祖様たちの愛は深い

ところで、どなたかにお嫁しゃ~んがくるのかしら???
続きが楽しみです
返信する