ブエノスアイレス道路案内

１２月１０日（土）

ブエノスアイレスの住所は非常にわかりやすい。
１００ｍ毎に道路が碁盤の目のように区画され、海岸沿いが０番地で、１ブロック毎に、１００番、２００番となって、西に伸びている。南北方向は、大統領府がらまっすぐ西に伸びるRIVADAVIA通りを０番地として、南北に１００番、２００番と伸びている。

たとえば、よく通っている日本食レストラン「日本橋」の住所ＭＯＲＥＮＯ ２０９５は、モレノ通りの２０ブロック目の９５ｍの位置にある。要は、海岸通りからモレノ通りを２０９５ｍ西に行った所にある。

先日、自信を持って、タクシーの運転手に「モレノ ドスミル（２千）ヌエベ（９）シンコ（５）」と言ったら、レストランを通り越してＭＯＲＥＮＯ ２９５０に連れていかれそうになった。正確には「ドス（２）ミル（千）ノベンタ（９０）イ（と）シンコ（５）」と言わなければならなかったと後で気がついた。

最近は、地図とか住所のメモなしで、タクシーに乗れるようになった。会社に行くときは、「キエロイルア・ビクトリアオカンポ・エン・プエルトマデーロ（Puerto MaderoのVictoria Ocampoに行きたい。」と言うが、中には道のわからない運転手がいて、「デレッチャ（右）、デレッチョ（まっすぐ）、イスキエルダ（左）」と指示し、「ポルファボール（Please）」も忘れない。そして、「アカ（ここ）」と言って車を留める。サバイバルスペイン語も板についてきた。

閑話休題
ブエノスアイレスは、人が入植する前にまず街を作ったのだろう。日本のように、人が集まって街ができたような所では、こんなきれいな街造りはできない。しかも、街路には植樹してあり、通りは大きな木々の木陰に覆われている。我がアパートの目の前にも楓らしき木が並んでおり、５階の窓よりはるかに高い大きな枝に緑の葉っぱを蓄え、心を和ませてくれる。

（アパートの直ぐ横 Av Dorregoの街路樹 Tipa）


ただ、自由が行き過ぎて、犬がいたるところに自由に大を撒き散らしており、上を向いて歩くことができない。買主も、犬が道端で大をしても知らん顔だ。しかし、アパートの前は、毎朝、水洗いをしてきれいにしてくれる。このおじさんとは、毎朝、毎晩顔を合わせるので、「ブエンディア」「ブエナスノーチェス」と挨拶している。

来る前は、治安が悪いと、ずいぶん脅かされたが、約４ヶ月の滞在で、まだ一度も怖いような体験はない。むしろ、日本に帰って、東京のニュースを聞くと、東京のほうがよっぽど怖い気がする。

一度、昼間にボカ地区のCaminitoを見物に行ったが、確かに夜歩くと危なそうだ。要は、貧民街のため近寄らないほうがいいと言う事だが、貧富の差が無くなれば、この街ブエノスアイレスはすばらしいところだと思う。