東京Fancy Free Life♪

こちらで⇒ http://raviola.blog22.fc2.com/
デュピルマブ(デュピクセント)使用報告

ミッシェル・トロワグロ

2010-11-30 | うまいもんはうまい!
またNちゃんがフライトで来てて、誘われたので
ハイアットの『ミッシェル・トロワグロ』へランチに。

前回気に入って、再訪問です。
9月の記事はこちら⇒ 絵画のような料理

パンプキンスープ

上にのせたオレンジピールの香りがふわり 
さすが!ただのカボチャスープとは違う…

セップ茸のリゾットオレンジとアーモンドのクリーム


サーモンのパヴェ エストラゴン風味 牡蠣のジュ


ウフ・ア・ラ・ネージュ


洋ナシのロティ ショコラとキャラメルのビロード、
オレンジソルベ


全部のせてないけれど、他にも3皿ほど。
トロワグロはメニュ意外にサプライズがあれこれあるので、
けっこう、お腹いっぱいになります。

今回もとても手が込んでいて、独特のアイデアがピリッと
効いていてとても美味しかったです。 

ただ、最初のサモサが同じだったのと、途中のサプライズ、
そして最後の小菓子がほとんど同じだったのが
残念だったわ。 
2つ星なら、夏と秋はメニュを総入替えしてほしいですねぇ。

そうそう、前に会った彼女のともだちのYさん。
フランス人男性で、日本語を習い始めたんだけど、
その彼女に残したメッセージが面白すぎです 
2つ目のブロックには私の名前が入ってます。
きいてはいたけど、実物がコレ ↓


NちゃんとPさんは見た瞬間、“え~!いつの間に”ってなった
そうですが、私は食べられてません!よ。 

彼女もPさんも(怖くて)この間違いは指摘していないそうなので、
真実は不明だけど、推測するに、Bon かなにかを辞書で翻訳したら
“おいしい”って出てきたんでしょうね。
本人はまさかセクシャルな意味を含んでるとは夢にも
思ってないはず。

多れました ってなんだろう? またれ は またね かな?
とか推測は尽きません。 

最高の(笑)ネタを提供してくれた、Yさん、
なんておちゃめさんっ 


最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (みっち)
2010-12-01 19:59:51
これは目にもおいしいですね!!
すご~い!!

そして かわいいメッセージですね~。

こういった間違いは本当に天然がおもしろいです。

息子がラブホテルをみて「豪華なホテルじゃね!みんなで泊まりたい」と言いましたが
説明に困りました(^^;)
ちょっと違うかもしれませんが天然ネタです♪
返信する
みっちさんへ (Rav)
2010-12-02 00:38:17
ステキでしょ~どの皿も見た瞬間、ワァ~ ってなりますよ。
機会があったら是非! 
都庁の隣のハイアットリージェンシーの中にあります。

私も子供のころ、みっちさんの息子さんと同じこと言ったことあります。北海道かどこかに旅行中、お城のようなホテルを見て、車の中で「泊まりたい!」といったら、妙な空気が流れたのを今でも覚えてます 
返信する

post a comment