絵本が出版されたよ

　　ねえ　ねえ　きいて！
　　ぼくたちの　おはなしが　えほんになって　しゅっぱんされたよ。
　　『かもんぽち　と　ゆかいな　なかまたち』　という　なまえの　えほんだよ。
　　とても　きれいだよ。
　　ぜひ　かってよんでね。

　　もし　ちかくの　本屋さんに　なかったら
　　つぎのことを　本屋さんに　おしえてあげてね。

　　


　　文芸社　　東京都新宿区新宿1-10-1 　 TEL.03-5369-2299　 FAX.03-5369-3066
　　クロネコヤマトのブックサービス(フリーダイヤル0120-29-9625、携帯電話からは03-6739-0711)
　　セブンネットショッピング(www.7netshopping.jp)
　　A5版横　定価：1,155円(税込)

　　
　　Guess what!
　　Our story became a picture book.
　　It was published with Bungeisya.
　　The title is "Kamon Pochi & His Fun Friends."
　　It's so beautiful and fun.
　　Please buy and read it.

かもんぽち と ゆかいな なかまたち Kamon Pochi & His Fun Friends

　
　
　　
　　さあ　さあ
　　かもんぽち　と　ゆかいな　なかまたちの　おはなしを
　　はじめましょう。
　　

　　　　　　　　
　　ぼくが　おはなしを　してあげるね。
　　
　　


　　　
　　　Now,　the very interesting story,
　　 "Kamon Pochi and his fun friends"
　　　is going to start.

かもんぽちとゆかいななかまたち

かもんぽちとゆかいななかまたち

かもんぽち Kamon Pochi

　かもんぽち
　　こんにちは　みんな。
　　ぼくのなまえは　かもんぽち。
　　ねんれいは　１さい。
　　いまから　ぼくと　ぼくの　なかまたちのことを　おはなしするね。

　　Kamon Pochi
　　Hello.
　　I'm Kamon Pochi.
　　I'm one year old.
　　Let me tell you about my friends.

たろ Taro

たろくん
　　ぼくの　ごしゅじん。　　　　　　　　
　　５さい。
　　おだんごが　だいすき。　
　　ちょっと　どじだけど　とても　やさしい子。
　　
　　　　　　　　　

　　　　Taro
　　This is my owner Taro.
　　He's five years old.
　　He likes rice dumplings.
　　He's really kind.