翠蝶舘2022.11

日月は北海道ＬＯＶＥ割を利用してリニューアルした翠蝶舘へ♪
しかも当たった券でタクシーでいくという贅沢♪（行くとき大雨だったので助かりました。）
館内はそれほど変わっていませんでしたが女性だけというのがとってもいい。リラックスできます♪

懐かしのラウンジ。コーヒーと時間でお菓子やワインなどが登場。
１５時からは写真を撮り忘れましたが、野菜チップスやクッキー、プチケーキなど色々。とっても美味しいものでした。

夕食は飲み物がインクルーシブ。岩盤浴と温泉にはいった後にアルコールがきいて、デザートが食べられませんでした。。
特製ジンジャーエールもすごく美味しかったです。。


ちょっと酔っぱらってしまったけど、すごく美味しくて体に優しい夕食でした。
夜９時～はラウンジに夜食が♪



このムースやぜんざいもとっても美味しかったです。デザート食べれなかった分を取り戻しました！

朝食がまたよく、サラダ・飲み物・フルーツ・ヨーグルトなどはブッフェ式

おにぎりは鮭・大葉と１つは前夜に選択。私はツナと山わさび。美味しくてペロっと２個いけました。

こうゆう朝食は大好き♪

アメニティも3種類　ロクシタン・ミキモトなどからいただけます。
満室でもゆとりがあって岩盤浴も無料。天気がわるく翠山亭の温泉へは行かなかったけど、大満足♪
また行きたいです！割引がないと高いかなぁ～。。

翠蝶館母娘プラン2

エステルームも相変わらずとっても可愛い感じ

酸素バーやナノイーも自由に使えます。


ラウンジでは２０時に焼き菓子のサービスが！
こちらが南瓜を作ったフィナンシェでものすご～く美味。これが１番の感動というくらい。販売すればいいのに～。

お風呂も広くはなけれど、宿泊客が少ないので、のびのび。
枕も選べる感じでベットも眠りやすいマットでぐっすり眠れました♪

そして朝食。これも本当に素晴らしかったです♪

サラダ。二人分ですが山盛り！イラストの朝食メニュー紹介付きです♪
野菜ジュース２種類＆ジャージー乳。とっても美味しくてお代わりしてコーヒーへもいれました。


他、トルティーヤ風サンドイッチ・ポーチドエッグ風・南瓜スープ・温野菜。
全部とっても新鮮で優しいお味です♪


有機コーヒー・豆乳のパンナコッタ・おからクッキー。とっても美味です♪

これで一人￥17000くらいは安いくらいじゃないかなぁ。接客も押し付けがましくなく、でも親切で素晴らしいし。
本当に癒されて母娘で大満足です。ありがとうございました。
１２月からは女性専用にリニューアルするようで、また絶対泊まりに行きます。

翠蝶館母娘プラン1

定山渓翠蝶館へ再び泊まりにいきました♪
今回は母の誕生日祝で母娘プランで。１２月からリニューアルして前からいいな、と思ってたこのプランがなくなるようなので
奮発しました！


ラウンジからの景色。まだ紅葉が見頃でとっても風情のあってよい感じ
マッサージもしまくり♪


プランのサービス。フルーツ盛り合わせ。他、岩盤浴も６０分つきでチェックイン前にはいれました♪
前回もあった紅茶の生チョコも美味しかったです♪

翠山亭のお風呂へも入りラウンジでものんびりしまくり。
朝お渡しの出来立て温泉まんじゅうも宿泊翠蝶館なので、あきらめようと思ったらホテルまでお届けしてくれました。
お水やコーヒーのフリーサービスも素晴らしく相変わらず素敵宿です

そして夕食。
前回とまったときとは違っていて、今回の方が断然美味しかったです♪


ボルリーニの茶碗蒸しのような。これがものすご～く美味♪


薬膳スープ。体によさそうなお味。


魚料理。優しいミルク味。

お口直しのすごく美味しいナイアガラのシャーベットを挟み


豚のおいもの角煮。五穀米など。ものすごく美味。ごはんはおかわりもできるそうです。


デザート。これまたとっても美味。柿や梨など季節のフルーツを使ったアイスやムースやジュレ。
食後に有機珈琲か中国茶もつきます。

男性には量が少ないかもしれませんが、私たちには本当にちょうど良く素晴らしいお料理でした
素材がとっても良さそうで、美味しくて体によさげで母も大大満足！
ご馳走さまでした。

定山渓翠蝶館温泉

昨日から一泊で定山渓翠蝶館へ行ってきました。
吹雪の予報でしたが、もち直して露天風呂ものんびり入れてよかったです。
今年の慰労ということでちょっと贅沢ＪＴＢ「美の旅」プランです

宿というかホテルというか、女性に良い落ち着く所でした。
男性はカップルのみ可、子供もだめなので、穏やかに癒されたい人にはぴったりな宿だと思います

エステはリフレクソロジーを選び、足を入念にケアしてもらいました。
とっても気持よかったです♪
酸素バーも無料・ハーブティーも美味しくて癒されるのに良いとこでした♪


ウェルカムスイーツは紅茶の生チョコ♪　お部屋の置いてあります。


食事も創作中華で体にも優しそうなお洒落な感じ。
食前酒にナイアガラのワインもついてました。

左の茶碗蒸しが美味しかった。


お刺身などなど


スープ


お肉が美味しかった。
魚料理は２種類から選べます。


ごはんもおこわのような感じで美味


デザート。アップルタルト・キャラメルプリン・求肥の和菓子


オーガニックコーヒー。とっても美味しい♪
器も素敵です。

そして朝食
朝食がお洒落で可愛くて美味しくて大満足でした
ビュッフェ式ではない朝食って温泉では初かも。


卵はスクランブルか目玉焼きかを選べます。ふわふわでした。
ジュースのいれものがお洒落。
野菜もとっても新鮮でした。


パンも焼き立て♪


こちらはコーヒーではなく友達がチョイスした中国茶。
これもとってもお洒落♪よい香でした。

他、温泉も和風で清潔で良かったし、翠山亭へも車で送迎してくれて、
とても満喫できました。

後、一か月頑張れそうです。。