美山たそがれメール

山村の四季情報や暮らしを発信します。

たそがれ世代のおばちゃんのブログです。

ブータンからのメール

2014年08月12日 | 日記
昨日の夕方何気なくブログをみていたら英語のコメントが入っているのに気が付いた。開けてみるとブータンのイシからだった。無事について忙しくしていると言う。今まで8名のブータンの人を3週間ずつ我が家で滞在させたが、今回のイシが初めてのお礼のメールだった。私は英語で返事を書いた。無事について職場戻っているだけで安心した。彼らにとっての日本滞在の日々が記憶の断片にでも残ってくれればいいと思った。イシは26歳の女性で大学の講師をしていた。私たちのことを日本語で「おじさん、おばさん」と呼んでよく話をした。日本語はマンガとアニメで覚えたと言っていたが、滞在中にも新しい単語を覚えていった。私が一の日かブータンに尋ねていったら、彼女は日本語で応対してくれるかもしれない。最後に「村のお年寄りの皆さんによろしく」と書いてあった。私は最後にメールアドレスを付け加えた。彼女からのメールを待つために。