善い戦いを戦うことを学ぶLearning to Fight Good Fights

1テモテ6:12 NIV [12] 信仰の戦いを勇敢に戦いなさい。あなたは多くの証人の前で立派な告白をしたときに召された永遠の命をしっかりとつかみなさい。 https://bible.com/bible/111/1ti.6.12.NIV

1 Timothy 6:12 NIV [12] Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. https://bible.com/bible/111/1ti.6.12.NIV

This Teaching Clip made me think of you. Watch 1 Timothy 6:12 by Elevation Church Australia: https://www.bible.com/en/videos/48381?orientation=portrait&utm_content=STORY_CLIP&utm_medium=SHARE&utm_source=YVAPP

善い戦いを戦うことを学ぶ

私たちがキリスト教徒になり、初めてイエスを信じたとき、私たちは信仰の旅を始めました。私たちはイエスの弟子になることを決意し、イエスの命令に従い、イエスを信頼しました。

使徒パウロはテモテへの指示の中で、信仰の善い戦いを戦うよう彼を励ましています。これは、信仰の旅がしばしば困難であることを意味します。時には混乱し、困難で、悲惨なこともあります。パウロの言葉は、信仰は時には戦いのように見えることを思い出させてくれます。

しかし、この信仰の旅は人々との戦いではなく、善良さ、美しさ、誠実さのための戦いです。私たちは自分自身の壊れた性質と戦っているだけでなく、霊的な領域内の神の敵とも戦っています。

戦いは、最も簡単な決定ではないとしても、正しい決定を下すように見えることがよくあります。それは、厳しくしたいときに優しくなることを意味するかもしれません。それは、利己的になる方が簡単なときに愛を選択することを意味するかもしれません。

善い戦いとは、生涯を通じてイエスに忠実であり続けることを意味します。 あなたは信仰に目覚めたとき、キリストにおける新しい人生に召されました。そして、生涯を通じて忠実であり続けるよう召されています。

では、どうすれば忠実であり続けることができるのでしょうか。忠実さを養う方法の 1 つは、毎日神の言葉を読むことです。神と定期的に時間を過ごすと、神が愛するものを愛し、神が憎むものを憎むようになります。

しかし、このように神を求めるとき、あなたを励ましてくれる人との友情も重要です。人生において、あなたが責任を果たせるよう助けてくれる人が 2 人か 3 人いることは、あなたの信仰の旅の不可欠な部分です。うまく戦うために次に取るべきステップを考えるとき、あなたは一人で戦っているのではないことを忘れないでください。神はあなたと共にいます。そして、あなたが神に近づくとき、神はあなたが信仰の旅をうまく終えるために必要な力を与えてくださいます。

Learning to Fight Good Fights

When we became Christians and first believed in Jesus, we began a journey of faith. We committed to becoming a disciple of Jesus, who follows His commands, and trusts in Him.

The apostle Paul, in his instructions to Timothy, encourages him to fight the good fight of faith. This implies that the journey of faith will often be difficult. It will sometimes be messy, hard, and harrowing. Paul’s words serve as a reminder that sometimes—faith looks like a fight.

However, rather than a fight against people, this journey of faith is a fight for goodness, beauty, and faithfulness. We are fighting against our own broken natures, but also against God’s enemies within the spiritual realm.

Fighting often looks like making the right decision even if it’s not the easiest decision. It might mean being gentle when we want to be harsh. It might mean choosing love when it would be easier to be selfish.

Fighting well means remaining faithful to Jesus over the course of your life. You were called to a new life in Christ when you came to faith, and you are called to remain faithful over the course of your life.

So how do you remain faithful? One of the ways you can cultivate faithfulness is by reading God’s Word every day. When you regularly spend time with Him, you begin to love what God loves, and hate what He hates.

But as you seek God in this way, it’s also important to have friendships with people who can encourage you. Having two or three people in life who can help keep you accountable is a necessary part of your faith journey. As you consider what next steps you need to take to fight well, remember that you do not fight alone. God is with you—and when you draw near to Him, He will empower you with the strength you need to finish your faith journey well.

忍耐のための祈り

A Prayer for Endurance

神様、あなたは私に忠実で従順な生活を送るよう呼びかけておられます。あなたの栄光を私にもたらすための導きとして、あなたの言葉を与えてくださり、ありがとうございます。あなたの呼びかけ通りに生きようと苦労しているとき、どうか、あなたと過ごす永遠の時間を思い出させてください。そうしてくだされば、私の強さと忍耐力を回復してください。イエス様の御名により、アーメン。

God, You call me to faithful and obedient living. Thank You for providing Your Word as a guide that helps me bring You glory. When I struggle to live as You call me to, please remind me of the eternity I get to spend with You. And as You do that, restore my strength and endurance. In Jesus’ name, Amen.