gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

ヘブライ語における神の7つの名前⑦ Seven Names of God in Hebrew:Discovering God’s character⑦

2025-02-07 15:15:41 | 日記
創世記 1:1-3 ESV [1] 初めに、神は天と地を創造された。[2] 地は形がなく、むなしく、闇が深淵の面にあった。神の霊が水の面を動いていた。[3] 神は言われた、「光あれ」。すると光があった。 https://bible.com/bible/59/gen.1.1-3.ESV
Genesis 1:1-3 ESV [1] In the beginning, God created the heavens and the earth. [2] The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. [3] And God said, “Let there be light,” and there was light. https://bible.com/bible/59/gen.1.1-3.ESV

詩篇 68:5-6 ESV [5] 神はその聖なる住まいにおられる孤児の父、寡婦の守護者です。[6] 神は孤独な者を家に住まわせ、捕らわれ人を導き出して繁栄をもたらします。しかし、反逆者は乾いた地に住むのです。 https://bible.com/bible/59/psa.68.5-6.ESV
Psalm 68:5-6 ESV [5] Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. [6] God settles the solitary in a home; he leads out the prisoners to prosperity, but the rebellious dwell in a parched land. https://bible.com/bible/59/psa.68.5-6.ESV

イザヤ書 40:25-26 ESV [25] それで、あなたはわたしをだれにたとえて、彼のようにしようとするのか。聖なる方はこう言われる。[26] 目を高く上げて見よ。だれがこれらを創造したのか。その方は、その軍勢を数え、そのすべてを名で呼ぶ。その力は大きく、その力は強いので、欠けている者は一人もいない。 https://bible.com/bible/59/isa.40.25-26.ESV
Isaiah 40:25-26 ESV [25] To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. [26] Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might and because he is strong in power, not one is missing. https://bible.com/bible/59/isa.40.25-26.ESV

聖書に 2,500 回以上登場するエロヒム (אלהים、「エル・オ・ヒーム」と発音) は、神が超越的な力を持ち、差し迫った配慮を持っていることを表しています。単数形の動詞と共に使用される複数名詞として、エロヒムは神の三位一体の性質を暗示するとともに、万物の創造者および維持者としての神の至高の権威を強調しています。
Appearing over 2,500 times in Scripture, Elohim (אלהים, pronounced "el-o-heem') reveals God as both transcendent in power and imminent in care. As a plural noun used with singular verbs, it hints at God's triune nature while emphasizing His supreme authority as Creator and Sustainer of all things.

エロヒムは、神が宇宙を存在させるほどの力を持ち、私たちの日々の必要を気遣うほどの人格を持っていることを示しています。神は、子供たちとの関係を維持しながら銀河を維持しています。この名前は、神の能力と神への近づきやすさの両方を信頼するように私たちを招きます。
Elohim shows us that God is both powerful enough to speak universes into existence and personal enough to care about our daily needs. He maintains galaxies while maintaining relationships with His children. This name invites us to trust both His ability and His accessibility.

今日は、意図的に散歩に出かけ、創造の壮大な細部と微細な細部の両方を観察してください。神の力(自然の力と広大な空間)と神の個人的な配慮(複雑な細部と正確な備え)の両方の証拠に注目してください。これらの観察によって、神の力とあなたに対する神の配慮の両方に対する信頼が深まります。
Take an intentional walk today, observing both the grand and minute details of creation. Note evidence of both God's power (in natural forces and vast spaces) and His personal care (in intricate details and precise provisions). Let these observations deepen your trust in both His might and His mindfulness of you.

祈り: エロヒムよ、超越的でありながらも身近な存在であられることに感謝します。あなたの力と個人的な配慮の両方を信頼できるよう助けてください。
Prayer: Elohim, thank You for being both transcendent and imminent. Help me trust both Your power and Your personal care.

Instagram で AussieDave をフォローして、ヘブライ語の単語の毎日の祈りを受け取るには、ここをクリックしてください。

Click here to follow AussieDave on Instagram and get daily Hebrew word devotions.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿