誰も寝てはならぬ

ロバータ・ガンバリーニというトリノ出身のジャズボーカリストがいます。
何だか日本人としては、親近感を覚える名前ですね。
パラリンピックの競技も終わって、今年のトリノは何故か強く印象に残っています。
里山は、競技自体はリアルタイムでも、後の録画でも殆ど見てないですが、やはり、荒川静香さんですかね。

特に、イナバウワーとトゥーランドットでしょうか。
この言葉を日本人の何人位が知っているでしょうかね。
荒川さんの演技を見ずに、ニュースも見なかったりしてたら、
先ずこの言葉の存在は皆目知らなかったでしょう。

フィギュアースケート関係の人とか、
音楽関係の人、あるいは関心のあった人とかはご存知だったでしょうけど、
今は、普通の人の普通の会話の中でも使われていますね。
「イナバウワーは百人乗っても大丈夫」とかいう使用例もあるみたいですけど。

さて、そのトゥーランドットですが、最近気になって仕方がありませんでした。
コヤツは何者だとね。
これは、オペラなんですね。
ミュージカルとは違うんですかね。
ミュージカルの元祖か本家と考えてもいいんですかね。
里山の知識とはこんなもんです。
「ふるさとキャラバン」はミュージカルですかね、それなら二度生で見た事が有ります。

古代中国でのトゥーランドット姫のお話、面白そうですね。
変なところを面白がる里山です。
歌詞の中で、十二支に関する所が出て来ます。
子（ネズミ）の次は普通は、丑（ウシ）ですが、
ここではどうもオイラつまり戌（イヌ）が来て次に寅（トラ）と歌ってるのだそうです。
西洋人が十二支を出すのも凄いですが、細かい所までは行き届かなかったんですね。
そのお陰で、オイラ達の存在もクローズアップされたというもんです。

ここで、さらに、これを歌っている３大臣の名前がそれぞれ、
ピン、ポン、パンというからまたぶったまげました。
何処かで聞いたような名前ですよね。

ワンの立場としては、益々見てみたくなりました。

「誰も寝てはならぬ」のメロディーは荒川さんのお陰ですっかり耳についていますね。
スケートのイナバウワーの映像とダブルから強烈です。
ここで、日本語の歌詞で歌っているのを聴きたいと思ったら、ちゃんと有るんですね。
故本田美奈子さんが、それはそれは綺麗な声で切々と歌っているではありませんか。
オペラで歌っている人は結構体格の良い人ばかりですが、
あの細い身体で、あの迫力は素晴らしいの一語に尽きますね。
惜しい人を早く亡くしました。

日本語で聴くオペラといい、
トゥーランドットのストーリーと共にまた楽しみが一つ増えた気がしました。

おい、そこの君！演奏中に居眠りするの、やっめなさぁ～～い。
燦、起きろ！！

オイラ、シロクロドットだけど誰か呼んだぁ～。
♪愛が全てさ～♪　by　ハウンド戌　and　カラフ王子