シェイクスピア／A MIDSUMMER-NIGHT'S DREM、「真夏の夜の夢」の原語版が出てきたんだね：P

晩上好っ！、こんばんやでございます。

ねみぃ～・・・みみみみず:P

なわけで

気がつきゃ～もう夜なんだね。 玄関土足周りを掃除してまして 大項目は掃除片付けなれど 対象を変えて息切れしないよ～にしてるんだな。

とはいえ 今日は既に疲れてますので いつでも就寝タイムできそ～な感じなのでござぁ～ます。

それはともかく 本当は今夜は宝塚歌劇（2/2）を予定してたのですが 時間の都合により明日に延期して 代わりにこちらを

シェイクスピア／A MIDSUMMER-NIGHT'S DREM　ですっ！＞＜

おおっ！ これは「真夏の夜の夢」、 高温多湿な日本の寝苦しぃ～夜の物語・・・ではありませぬ：P

そ～いや、「贋作　真夏の夜の夢」って舞台も昔あったよねぇ。 これは開かずの押し入れの中から出てきたものでして 中はこんな感じ、日本語訳版ぢゃ～ないよ：D おおっ！ でも日本で出版されてるので巻末にちゃ～んと補足もついてます：P おおっ！ 和訳ではなくてNOTESな説明ね。 Another moonは新月、旧暦で月が変わる事を指すのかぁ・・・

この辺りの言い回しは面白いとおも～んだよねぇ。

原語が解るなら原語で読むのが好ましぃ～と。 日本語は日本語のニュアンスを愉しみながら読むのが良いと思いつつ、 最近は愉しむも何もあったもんぢゃ～ないからなぁ、なのでありまふ。

んぢゃ、眠気がピークに来るまで整理仕分け断捨離に精を出すことにします：P・・・再見っ！＞＜

シャルムってゆ～苺なケーキで三時のおやつしたんだね：P

你好、ネイホー！、こんやんやでございます。

ちかれた・・・びぃ～～～っ！＞＜

なわけで
買い出し他から帰宅して
ひと息ついているんだね。

さすがに駅の裏まで徒歩で往復は疲れよぉ・・・なんだな。

しかも、
眠気が出てきてますので
せめて、せめて夜までは
居眠らないよ～にしたいのでござぁ～ます。

それはともかく

三時のおやつにいただきましたのが

シャルム、な苺なケーキ　ですっ！＞＜

うすぅ～いピンクな色合いが脳に訴えてましたので
まよぉ～ことなく購入したんだよねぇ。

中身はこんな感じ：D



さらに進むとこんな感じ：D



苺の下にカスタードを忍ばせてるってのは
これは狙ってしてるんだろなぁ：D

ストロベリーなブルーベリーな苺なケーキなわけで

とっても美味しかったですっ！＞＜

と～ぜんですね：D

食後のデザートにいただこぉ～かと考えていたのですが
食事の度にデザートをいただくわけにもいかないんだな。

別に太るとかではなくて
ケーキ代が生活費を圧迫するからなんだね：P

たかが食事毎のケーキひとつぐらいで太るわきゃ～ないのでありまふ。

んぢゃ、玄関の掃除の前にブログ巡回でもしてきます：P・・・再見っ！＞＜

紀陽除虫菊／セスキ炭酸ソーダ物語、清掃用に調達してるんだね：D

你好、ネイホー！、こんやんやでございます。

さっぱりすっきりのんびりぃ～：P

なわけで

運よく紙ゴミの回収も終わり 豪勢に朝風呂ですっきりさっぱりしてるんだね。 午後は、 ベーカリー、百均、銀行、スーパー等に出掛けまして 帰宅したら再び本・雑誌他の紙系仕分けな断捨離をするのでござぁ～ます。

来週もまた、 段ボールをひとつ廃棄する予定なんだよねぇ。 んま、 今月は第十次掃除片付整理整頓断捨離になりますので 三か年計画の一年目とゆ～こともあり

十月からの二年目に向け加速をつけるわけです。

それはともかく

掃除とゆ～か清掃に欠かせないものが

紀陽除虫菊／セスキ炭酸ソーダ物語　ですっ！＞＜

重層、クエン酸、セスキ炭酸ソーダと この三つは常にキープしておきたいんだね。 なわけで 午後の買い出しではクエン酸を新たに調達する予定なんだな。 成分表はこちら

ま、そ～だよね、セスキ炭酸ソーダだからね：P ただまぁ、 今日予定のクエン酸については 一般の清掃用ではなくて食用を探すのでありまふ。

んぢゃ、出かける時間まで紙系の仕分け断捨離を続けることにします：P・・・再見っ！＞＜

明治／アポロチョコレート、テトラなミニサイズをまずはひと口っ！＞＜

你好、ネイホー！、こんやんやでございます。

あったま・・・ぼぉ～～～っ！＞＜

は治まったんですけどね。

まだ雨が止んでないもので
紙ゴミが出せないんだな。

ん～・・・

何時でも出せるよ～に
厳寒に紙ゴミを積んでるんだけどなぁ・・・

それはともかく

今朝は６時半ごろ目覚めたのですが
ぼぉ～っとしながらひと口いただきましたのが

明治／アポロチョコレート　ですっ！＞＜

テトラパックの少量仕様なんですが

とっても美味しかったですっ！＞＜

原材料はこちら



これはカカオマスが植物油脂より後に来てますので
チョコ風チョコって感じなんだよねぇ。

んま、
カカオマスとココアバターの二段仕様ですので
それはそれで良しとするのでありまふ。

んぢゃ、豪勢に朝風呂でスッキリしてくることにします：P・・・再見っ！＞＜