SHOW MUST GO ON、を考えてみたんだね：D

晩上好っ！、こんばんやでございます。


さみぃ～・・・へいがぁ～っ！＞＜

う”～、
まるで道端に布団敷いて寝てるみたいだよぉ～ｘP

この後、入浴タイムして就寝タイムしまふ。

んで、
The Show Must Go On、なんですが

レオ・セイヤーが
♪I won't let the show go on、と歌っているのに対し、

スリー・ドッグ・ナイトは、
♪I must let the show go on、と歌っているんだね。

この曲自体は、
道化師の愚痴・・・いや、ぼやき・・・いや、苦悩を歌っていると思われ
それはレオ・セイヤーがＰＶで道化師姿からもわかるんだな。

んでもって、
それならスリー・ドッグ・ナイト版の
♪I must let the show go on、で悪くないとおも～んだね。

にもかかかわらず、
オリジナルのレオ・セイヤー版では
♪I won't let the show go on、と歌っているのがすんごく気になるんだね。

やってられっかよぉ～っ！＞＜

と、言ってるわけなんだよねぇ。

タイトルが、やんなきゃね、なのに対し
歌詞が、やってられっかよぉ～、ですからね。

解釈を二つ思いついて
一つは道化師は喋りませんので
道化師の格好、タイトル、やんなきゃ～、即ち表に出してる外面、
歌詞、歌声、やってられっかよぉ、即ち表に出さない内面、
この対比を狙ったのか、とも。

んでも、
それだけかなぁ～、とさらに妄想で考えますと、
道化師、とゆ～のを度外視してみますと

こんな人生、やってられっかよぉ～、となるんぢゃないかなぁ～。

あたしの人生、道化師みたいなもんだよねぇ、
こんな人生、いつまでもあたしゃ、やってられっかよぉ～、と解釈しますと、

おおっ！、

♪I must let the show go on、よりも、
♪I won't let the show go on、としたほ～が深みがあるよ～に思えまふ。

おおおっ！

戯曲のネタになりそ～な解釈ぢゃ～っ！＞＜


んじゃ、そろそろ寝たほ～がい～と思いますので入浴タイムしてきます：Ｐ・・・再見っ！＞＜