木瓜(ぼけ)の宮

No.2415 テレサテンの「但願人長久」

国共内戦で中国共産党毛沢東
国民党蒋介石が破れ台湾に撤退

そのあとテレサテンの両親と兄弟も中華民国へ
両親も祖国に戻れる事もなく
あれだけ歌手としてアジアで有名になられた。
本国 中華人民共和国でコンサートの予定はあったが
結局天安門事件などで、きな臭くなり彼女のライブは
一度も本国では出来なかった。

歌の才能も語学も堪能で何不自由なくて・・・
立て続けにヒット曲にも恵まれ羨ましいと思ってた。
が、どこの国へ行っても彼女は外国人扱いと悩む

そんな中で出来た作品が(中国にあった古い漢詩に曲を作られた)
「但願人長久」  だからこそ
今は世界中が自然災害もだが政治不安定
イスラム国などで大変な世の中
特別の思想の持ち主以外は平和を祈るがごく当たり前の事

フランスなどで爆破事件を起こしている人や
その予備軍の人に聴いてもらいたい歌です。


When will such a bright full moon ever arise again?
Have a glass of wine and question the sky.


I do not know what year it is tonight
For the palaces up in the paradise.


I want to ride the wind and return to the heaven.
But fear that the heaven of jasper and jade

コメント一覧

素浪人
テレサテン
素晴らしい歌手だった…テレサテン。
彼女の歴史を初めて知りました。
中国歴史に翻弄された…。

「但願人長久」…改めて聞いてみたい。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「Weblog」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事