布で手作り

刺しゅう、カルトナージュ、布小物・・・
暮らしがちょっぴり楽しくなるような手作りの小物をご紹介しています♪

ハーダンガーのブックマーク

2006年02月21日 | 刺しゅう
最近、白糸刺しゅうが気になります。

モノグラム刺しゅう(装飾的なデザインの施されたイニシャルを刺繍したもの)や、シュバルム刺しゅう(ドイツの一地方の伝統刺しゅう。)やヒーダボー(デンマークの伝統刺しゅう)やハーダンガー(ノルウェーの伝統刺しゅう)などなど・・・・

関連する本を色々観ているうちに、結局私は、ドロンワーク(布の縦糸や横糸を部分的にぬきとって、残った部分を刺しゅう糸でかがってレースのように仕立てる技法)がやりたいんだ~って気がつきました

ドロンワーク、今までまったくやったことがありません。
なので、シュバルムやヒーダボーのように細かい刺しゅうは、いきなりやったら挫折すること間違いなし
そこで、比較的目の粗い布地を使うハーダンガーから練習してみることにしました。

で、ここ3日ほど地道に(笑)色々なステッチを練習しています。
たださすだけだとつまらないので、練習用に刺したものに皮テープを通して、ブックマーク(しおり)にしてみました。

だんだん大きなものにも挑戦してみたいと思っています

アップの写真です♪




この2冊をテキストにして、練習中♪

ハーダンガー―ノルウェーの伝統刺繍

雄鶏社

このアイテムの詳細を見る


ハーダンガー刺しゅう―織り糸かがりとサテンステッチで楽しむ

日本ヴォーグ社

このアイテムの詳細を見る


最新の画像もっと見る

24 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
juneberryさん♪ (tomoko)
2006-02-26 11:13:52
ありがとうございます♪



ハーダンガー、刺しゅうに織物の要素もプラスされた手法で、作っていてとっても楽しいです♪

どの刺繍もそうですけど、やっぱり糸の引き具合がポイントですね~。

いくつか作って、やっと力加減(?)がわかってきました。



カルトナージュ、いいですね~。

私も4月からちゃんと習ってみようか検討中なのですが、笹尾先生の刺しゅうの宿題もろくに出来てないのにこれ以上お稽古増やしていいものか、ちょっと考えているところです。

卒業生クラスでは、布箱を作られるのですか?

juneberryさんなら、きっと素敵な作品が・・・



楽しみにしています。



Cotton Friend、チェックしてませんでした。

近いうちにみてみます



写真の件ですが・・・

いつもそのままポストカードにできそうって思いながら、みせていただいてます。

「単なる素人」なんて、ご謙遜♪

返信する
あっ・・・ (juneberry)
2006-02-25 00:57:40
思わぬところで、名前が出ていて・・・

プロさんなら写真だけですてきな作品になると思うのですけど

なにぶん単なる素人なので、文字ごとデザインの一部にして、文字の力も借りているくらいで恐縮です



tomokoさん、ブックマークのレイアウトも素敵です
返信する
またまたうっとり~ (juneberry)
2006-02-25 00:50:13
またしても、tomokoさんのすてき領域が広がっていらっしゃる~

このブックマーク欲しい~



ハーダンガー、憧れだけで(そんなものばかりで・・・)この本、何度かオカダヤさんの書籍売り場で立ち読みしています。

見ていてとっても繊細な手作業で難しそうでしたが、tomokoさんの手にかかると、練習段階からすでにtomokoさんらしいものに仕上がってしまうのですね。

ホントに尊敬です。



春からのステンシルの卒業生クラスで、カルトナージュに挑戦できそうで

ずっと気になっていたモノグラムのイニシャル刺繍などを取り入れて表現したくて、資料探しをしていました。

もうご覧になっているかも、と思うのですが

Cotton Friendでちょうど探している雰囲気の写真があり

モノグラムとドロンワークが組み合わさっていて、もう目がで買ってしまいました。

私の場合ステンシルでということになっちゃいますが、tomokoさんなら、すべてできちゃうのね~とすぐにお名前が浮かんでしまいました。
返信する
nonsugar_sakoさん♪ (tomoko)
2006-02-23 23:56:32
gooブログには、写真に簡単にイラストや文字入れできる機能があって、利用されてる方も多いみたいです。

pc詳しくなくても簡単に色々出来るように設定されていますよ~。(ただし、今回のは、自分の画像ソフトで加工したもので、gooの機能は使ってませんが・・・)



え~、お言葉に甘えて、ゆっくり楽しく練習させていただきます♪
返信する
CHACHAさん♪ (tomoko)
2006-02-23 23:42:47
どういたしまして



面白いので、いつかやってみてくださいね~♪
返信する
心待ちにしております♪ (nonsugar_sako)
2006-02-23 23:16:49
うわぁ,「ただでは起きない」は言葉遣いの誤りですからぁ,「物を大事に活用なさる方」ということで……



それに,文字入れってそういう「程度?」のことなんですか? ブログっていろいろできるんですね。余り活用されてる方がいらっしゃらないので,たまたまjuneberryさんのブログを思い出したんですが,とても素直に素敵な写真になるアクセントだなって思います。



納品のお知らせの際は,多分,数量限定のレア版になると思われるので,そっと(?)知らせてくださ~~い。。開店に並ばなくちゃかもですぅ。tomokoさんがゆっくり楽しく練習されて,満足された後に雑貨マーケットに並ぶのを楽しみにしております。
返信する
ありがとう (CHACHA)
2006-02-23 20:02:52
親切に説明していただいて・・すみません!

いつか、挑戦してみたいです
返信する
ひこさん♪ (tomoko)
2006-02-23 11:07:02
そうそう、私もひこさんと同じ目的で、アマゾンのアフィリエイト使ってます。

便利ですよね~。

おこづかい稼ぎにもつながるといいんだけど、今のところ、まったくなってません



いつも見てくださってるだけで、充分です。感謝してます
返信する
アフィリエイト (ひこ)
2006-02-22 22:47:03
Amazon.co.jpのアフィリエイト、まねっこさせていただきました

本やCDなどを紹介するとき写真入りで紹介するのが楽なので



いつも作品と関係ないコメントばかりですみません

どの作品も綺麗で丁寧で素晴らしいなと思っているのですが、専門知識が無いのでそれ以上のコメントが・・・
返信する
boocoさん♪ (tomoko)
2006-02-22 11:09:00
うわぁ~。

経験者のかたにみていただくには、あまりにお粗末な作品でございました。

おはずかしい・・・



私も本は中味を見てから買いたいほうですね



ご紹介した本に関していえば、基礎本としてはヴォーグ社のほう、作品集としては雄鶏社のほうってかんじです。

(どちらも作品、刺し方ともに載ってはいます)



機会があったら、見てみてくださいね♪
返信する
nonsugar_sakoさん♪ (tomoko)
2006-02-22 11:00:18
ありがとうございます♪



ほんとに刺繍はおくが深いな~って思います。

知らない技法がいっぱいあって、興味が尽きない感じです♪



そうそう、私は「ただでは起きない」女なのでございます

でもね、いつかはおそろいで、ブックカバーもハーダンガーで作ってみたいな~って思ってるんですよ。



写真、最初文字無しでアップしたらなんだかさみしくて暗~い感じになっちゃたので、文字を入れてみました。

juneberryさんみたいにセンスよくできればいいのですが、私には無理でも、まぁにぎやかにはなったかな?って程度のことでした



雑貨マーケットの件、ありがとうございます♪

ただ今のところ納品できるものが他に全然ないのです~(って、いばってちゃいけないんですけど

納品の際には、またブログでお知らせしますね♪
返信する
ameriさん♪ (tomoko)
2006-02-22 10:37:02
ほんとに初めてなので、練習あるのみって段階なのです。

しおりにしたのも、たださすだけでは、もったいないって貧乏性なだけ・・・



ハーダンガー、刺してみると適度な厚みがでて、平らなので、しおりに向いているようなきがします♪
返信する
はっちさん♪ (tomoko)
2006-02-22 10:28:52
ありがとうございます♪



私も本と道具が限りなく増えていく人です(笑)



今回も白糸刺しゅうに関する本を4冊、関係ありそうな布や刺しゅう糸を片っ端から買ってきて、図書館からも関連本をあるだけ借りてきました。



で、出来上がったのは今のところ、ちいさなしおりが3個なの・・・



返信する
aikoさん♪ (tomoko)
2006-02-22 10:22:47
そうそう、私もハーダンガーって昔(?)はやってたような気がします。

今までぜんぜん気にならなかったのに、なんだか急にやってみたくなっちゃって。

ではまってしまいそうな予感です♪



ボビンレースも素敵ですよね~。

いつかはやってみたい手芸の一つです
返信する
CHACHAさん♪ (tomoko)
2006-02-22 10:14:03
初めて3日の初心者がお答えします。(笑)



このしおり、すごーく簡単に出来ますが、私のつたない言語力で説明するのが難しい・・・



なので、できれば図書館とか書店でハーダンガーの基礎本を一冊手に入れていただけるといいかな~って思います。

アップの写真をみていただけるとわかりやすいと思うのですが、作り方を簡単に説明しますと・・・



1cmあたり織り糸が7本から8本程度の麻布と5番刺しゅう糸、8番刺しゅう糸、先の細いとがったよく切れるはさみ、先の丸い針(クロスステッチ用など)を用意します。



出来上がりより大きめに裁った布に5番刺しゅう糸でサテンステッチ、8番刺しゅう糸でブランケットステッチ(輪郭線)を刺します。



サテンステッチで囲まれた中央の正方形の部分の織糸を抜きます。

(具体的には・・・先の細いはさみをサテンステッチの際に差し込むようにして、サテンステッチの目ぎりぎりのところで、織糸を1本づつカットします。サテンステッチ糸まで切らないように要注意♪このとき、たて、横それぞれ中央の2本の織糸はカットせずに残しておきます。)



(残した織糸を利用して、)8番ししゅういとでかがりを入れます。



このかがりかたには、色々な伝統的なパターンがあるようで、基礎本には、それらのやり方が紹介されています。

今回私は、お花の形のようなエーデルワイスステッチというかがり方を練習してみましたが、これを言葉で説明するのは無理♪本を見てみてね。



(ちなみに、もう一つのしおりの中央はクローバーリーフダーン・ステッチというかがりステッチです。こちらは織糸縦横4本づつ残してカットしてからかがっていきます。)



最後に輪郭のブランケットステッチの際をはさみでカットして出来上がりです。(先ほど同様、このときもブランケットステッチの糸まで切らないように注意します。最後の最後にやっちゃった~って、すでに私も経験済みです。



はさみは必需品ですね。

道具や布についても、基礎本に書かれていると思いますので、みてください。



の私より絶対頼りになるはずですから



わかりにくい説明でごめんなさい。

でもやってみると案外簡単ですよ。
返信する
ケロ子さん♪ (tomoko)
2006-02-22 09:36:06
ありがとう♪ケロ子おおおおおさん



モノグラムの白糸刺しゅうを色々みているうちに、周りに施されているカットワークのほうが降りて(?)きちゃいました~。

結構はまっているので、イニシャルのほうはしばらくお預けになりそうです・・・
返信する
ひぇ~。。 (booco)
2006-02-22 01:27:14
うわぁ~、私もハーダンガーワークの本が欲しいと思っていたんです。普通の本屋さんにはなかなかないんですよね。。

以前少しだけやったことがあるんですけど、実家に帰ったときにいろいろ捜してみたんですが捜せませんでした~。またやりたいなぁと思って本を捜していたんです。。ステキですねぇ~。

でも本は一度自分で見てから買いたいんですよね。



tomokoさん、どんどんいろんなことに挑戦されるんですね。

尊敬尊敬また尊敬でございます。

返信する
ランクアップ? (nonsugar_sako)
2006-02-21 18:22:28
またまた素敵なものが登場しましたね。刺繍にもたくさんの種類があるのですね。先日の作品のクロスステッチぐらいなら,昔々の家庭科でやったことありますが…(汗),インターナショナルな芸術作品は,とんとご縁がありませぬ。。テレビや雑誌とかで,ちょこっと見たことがある程度ですぅ。



こちらも繊細で美しいですね。練習とおっしゃりながら,もう既に完成品ではありませんか。さすがtomokoさん(ただでは起きない…あれっ,これは意味違いでしたね。失礼しました。),しおりになさったアイデアはワンダホーですわ。これは,本当にこのまま作品です。練習なんて,だ~れも思いませんっ!!間違いない。(先日のブックカバーと合わせても,完璧ですっ!!)



そういえば,先月の東京国際キルトフェスティバルでゲットされたお買い物の中にも,素敵なレースのものとかありましたね。そのときのameriさんのコメントにもありましたが,今までのtomokoさんとは違ったイメージの生地をお求めになっていらしたような印象がありました。そんなふうに,キルトや刺繍や,その他たくさんの刺激を受けていらしたんだなと感じたことがありました。



そうそう,写真に「Bookmarks」のロゴが入っていますね。juneberryさんのブログの写真にも多用されていますが,これはtomokoさんがHP製作のためのお勉強を着々と積まれ,スキルアップをなさったたまものでしょうか。よりオリジナルでおしゃれなブログ写真になりますね。素敵×2。



すいません,まただらだらと長コメになってしまいました。なるたけ気をつけようと気にしてはいるのですが…未熟者です。



そうそう,このブックマークが雑貨マーケットの店頭に並ぶ節は,ぜひぜひお知らせください。私,きっと川口まで飛んで行っちゃいます。
返信する
私も気になりますが。。。 (ameri)
2006-02-21 16:45:02
私も先日、本屋さんで綺麗な白一色の刺繍本を見て、やらないかもだけど、見るためだけに買おうか迷って結局買わなかったんです。tomokoさんでも、練習しながら挑戦してらっしゃるのを見て、やっぱり

買わなくて正解?でした

でも、しおりにしてしまうとが、さすがですね
返信する
Unknown (はっち)
2006-02-21 15:54:04
(ノ-^0^)ノキャー♪

超ラブリーですっ

ハーダンガー、めちゃめちゃ可愛い

tomokoさんはどうしてこんなに

可愛らしいものを次々と。。。

尊敬です

私も本買っちゃおうかな~←本ばかり増える人
返信する
新たなる挑戦ですね (aitomutu)
2006-02-21 12:50:47
ボビンレースとかは知っていますが、そういえば、私の伯母がしていたような記憶が出てきました。伯母も90歳を超えて、今はやっていないのでしょうが。実家にプレゼントされたものが残っているような・・・。こちらは田舎の事、なかなか材料や、新しい物がはいてきません。今はITショップがあるので便利になりましたが。きれいで、繊細な刺繍ですね、本よりもそれを眺めていそう^^  aiko
返信する
??? (CHACHA)
2006-02-21 12:09:29
ハーダンガー?ドロンワーク?

刺繍の事は全然わからないのですが・・・

この“しおり”は、初心者でもできますか?

もう少し、詳しく手順を解説してもらえないでしょうかよろしく~~
返信する
ooo (ケロ子)
2006-02-21 11:08:32
なんだか希望を籠めすぎたのか、tomokoさんのoが多すぎちゃいました
返信する
白糸刺繍素敵です~ (ケロ子)
2006-02-21 11:06:39
ハーダンガーはとても繊細ですよね。

刺繍の一日教室で少しだけ体験したことがあるのですが、織り糸の本数をきっちり数えて、その通りにやっていくという、かなり緻密な作業ですよね。糸を始末するところも少なくて、きれいに仕上げるには、最後まで気が抜けませんし・・・

これからも期待しちゃっていいですか~♪tomokooooooooさんがんばって~
返信する

コメントを投稿