あべまTVでエスパー魔美をやってるの、たまたま見たら出来が良い感じなので
遅ればせながら可能の限り視聴しよう。
来週はサジタリウスも終わるし
悪魔くんも済んだし
コンテンツだんだん入換ってくるね
ラスカルもそろそろだし
ところでエスパー魔美だけど
彼女の能力はエスパーとは言い難い
超能力にはESPとPKに分類される
ESPはエスパーの語源になった知覚超常能力のことで
主に透視関連に限定される
物体透視のクレヤボヤンス
未来透視のプレコグニション
思考透視とも言えるテレパシー
などがESP能力
(このへんは検索抜きで書いてるけど、おそらく合ってるはず)
PK能力とは
物体移動のサイコキネシス
瞬間移動のでレポート
発火能力のパイロキネシス
・・だったよな多分
エックスメンだとこのPKとESPの分け方はしっかりしてるけど
日本では「エスパー」が超能力者全般の総称として広まってしまい
なかなか是正できない
その流れで「エスパー魔美」って題名も特に突っ込まれてない
高畑さんが「ごめんエスパーじゃなかった(´▽`*)アハハ」って謝る場面くらいあってもよさげだけど
なぜエスパー=超能力者に誤解されたかというと
だいたいそうゆう超能力びっくりのTV番組では
PK関連だとトリックに見えるし
ESPの透視実験のがスタジオ再現でショーアップしやすいのもあって
ESP主体に認識された混同なんだと推測する。
昭和の勘違いではもうひとつドクターもある
ドクターって医者だよね
でもドクタースランプは?
ロボット作る海苔巻き博士が、なぜドクター(医者)って呼ばれてしまうのか
ロボットなら工学博士であり医学博士でもないし
この混乱は意外にも漫画本編でメタ指摘はされてる
(アラレが病院行く話)
博士はドクトルじゃなかったけ?よく知らんが
ちょい検索してみると
博士もドクターでいいらしい
医者もドクターでいいから2つあるわけだ
学位と職種の2つのドクターだってさ
なあんだ(´・ω・`)
でも検索して良かった
じゃあドクトルってなんだ
検索すると
ようわからんかったが医者のドクターに近いらしい
それなら医者をドクターと呼ばないことで混乱回避できそうじゃん?
でもそうなってないな
すべてのドクター医者が博士号を持ってるわけでないので
なんかなあ
とにかくエスパーの方も
超能力者全般を指す呼称にしようかという動きはあったが
日本ではそもそもESPとPKの違いにこだわってないし
その方面のSFも疎い感じ
幻魔大戦ですらはっきりさせなかったし
またエスパー魔美も少しはESP描写があるにはあるが苦手らしく無いに等しい
このへんはどうなんだろ藤子さん?(´・_・`)
魔美さんが昭和の遺産的な意味付けなら
たしかに「エスパー魔美」でも納得は行くが
もしくはエスパーの未来で
ESPやPKの違いなど気にしない展開もあるのかもしれないが
また
ESPをエスパーと呼ばずにイーエスピーと呼んでしまえば
エスパーはESP限定でもないオリジナル呼称になるから
それはそれでユニークに強い
帰ってきたウルトラマンの車マットビハイクルという名称に近いセンスだ
マットビハイクルってどうゆう単語かなと分析すると
ビーグルのローマ字読みみたい
ビークル【vehicle】 車両の総称。乗り物。また、輸送手段。レクリエーショナルビークルのように自動車にも使われるが、宇宙船などを呼ぶこともある。「雪上―(=スノーモービル)」→コミュニティービークル →ユーティリティービークル ...
マットビークルだとマットの車という意味っでいいのだが
ビークル【vehicle】を日本的に読んでみるとビハイクル・・
その誤訳?をそのまま名称にしてみせてるセンスなのだが
ほとんどの人が「スタッフにバカがいたんじゃないの?」とか言う
違うのだ(´・_・`)
これは意図的にvehicleをローマ字読みしたのである
それで新たな名称が生まれる洒落なんだし
特撮名称ならそんなもんでいいよね
ザウルトラマンがジウルトラマンでないことや
イカの怪獣がゲゾラとか
レッドキングがRED(赤)じゃなくてリードLead(導く)のローマ字読みとか
けっこう洒落の名称多いしな
※レッドキングはウルトラマンという番組のデザイン感を導く存在であったのは確か。
だからREDKINGではなくLEADKIGだという説。それゆえレッドキングは意図的に赤くなってないのだ・・と漫画家の永野護が言ったとか。