エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン

ELECTRIC LADY STUDIOS: A JIMI HENDRIX VISION

 

『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』（3CD+BD豪華ボックス）

 

 

 

ボックス・セット『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』に含まれるCD3枚組（LP5枚組は輸入盤のみ）には、ジミとベーシストのビリー・コックス、ドラマーのミッチ・ミッチェルという彼のバンドによって、このギタリストの人生最後の4ヶ月間にスタジオでレコーディングされた39曲が収録される。ヘンドリックスは1968年の名作『エレクトリック・レディランド』に続くことになる野心的な2枚組アルバム『ファースト・レイズ・オブ・ザ・ニュー・ライジング・サン』の制作に精を出していた。新しいスタジオでの可能性にインスピレーションを受けたエクスペリエンスは、「ナイト・バード・フライング」、「自由」、「ドリー・ダガー」を一から創り上げた。このセットは、1970年のあの実り多き夏にヘンドリックスが手掛けた作品を包括的にまとめている。楽曲は「ヴァリーズ・オブ・ネプチューン」と「ヘヴン・ハズ・ノー・ソロウ」の4トラックによるデモ音源、「カム・ダウン・ハード・オン・ミー」と「ベリー・バトゥン・ウィンドウ」といった発展性の高い曲の別アレンジ、「チューンX／イン・フロム・ザ・ストーム」、「アストロ・マン」、「ザ・ロング・メドレー」の特別なスタジオ・ライヴ・テイク、「ビギニングス」「ヘイ・ベイビー(ニュー・ライジング・サン)」、「キープ・オン・グルーヴィン」、「自由」の26分にわたる自然発生的に生まれたセッションなど多岐にわたる。さらに、このボックス・セットには、ギタリストの彼が8月30日にイングランドのワイト島で行われたフェスティヴァル出演のためにヨーロッパに旅立つ前に、エンジニアのエディ・クレイマーと共に完成させたミックスの多くが収録されている。ヘンドリックスはその後エレクトリック・レディ・スタジオに二度と帰ってこなかった。

 

Blu-rayには高い評価を博した長編ドキュメンタリー『エレクトリック・レディ・スタジオ：ヴィジョン』が収録される。同作は、常設スタジオが欲しいというヘンドリックスの意向にインスパイアされ、破産したマンハッタンのナイトクラブの残骸が最新鋭のレコーディング施設へと成長を遂げる、スタジオ誕生の経緯を時系列で追った作品。ジョン・マクダーモットが監督を、ジェイニー・ヘンドリックス、ジョージ・スコット、マクダーモットがプロデュースを務めたこの映画には、ヘンドリックスが新しいスタジオで初めて行ったレコーディングに参加したスティーヴ・ウィンウッド、エクスペリエンスのベーシストだったビリー・コックス、そしてヘンドリックスが夢を叶える手助けをしたエレクトリック・レディの初代スタッフらとの独占インタビューがフィーチャーされている。またこのドキュメンタリーには未発表映像や写真の他、レコーディング・エンジニアのエディ・クレイマーによる「自由」、「天使」、「ドリー・ダガー」といったヘンドリックスの名曲のトラックごとの分析も収録。

 

ジミ・ヘンドリックスの死がその後生まれるはずだった多くの音楽を大衆から奪ってしまった一方で、彼のレコーディング・スタジオの継続的な成功が、彼自身の音楽を越えた不朽のレガシーを提供していることを深く掘り下げて説明している。ジョン・レノン、ザ・クラッシュ、AC/DC、シック、デヴィッド・ボウイ、スティーヴィー・ワンダーをはじめ、100組以上がエレクトリック・レディ・スタジオでアルバムを作ってきたことが、この半世紀の間に急激に変化した業界において、ジミの不朽の功績を訴えかけてくる。日本盤は日本語字幕付で楽しめる。

 

そして、Blu-rayには、アルバム『ファースト・レイズ・オブ・ザ・ニュー・ライジング・サン』とボーナス・トラックに新たに5.1サラウンド・サウンド・ミックスを施した全20曲も収録。この新たに5.1ミックスを施された音源は、死後リリースされた『ファースト・レイズ・オブ・ザ・ニュー・ライジング・サン』(1997年発売、1968-70年録音)の全17曲、『レインボウ・ブリッジ』(1971年発売、1970年録音)から「パリ・ギャップ」、『ザ・ジミ・ヘンドリックス・ボックス・セット』(2000年発売、1970年録音)から「ラヴァー・マン」、『ヴァリーズ・オブ・ネプチューン』(2010年発売、1969-70年録音)から「ヴァリーズ・オブ・ネプチューン」が収録される。

 

輸入仕様のパッケージには未発表写真、ヘンドリックス自身による曲の下書き、包括的なライナーノーツが満載の豪華カラー・ブックレットを同梱。日本盤には英文解説の完全翻訳に加え歌詞・対訳、語り訳を掲載した日本版ブックレットを付属する（CDとBlu-rayのディスクは日本プレス）。

 

＜3CD＞

ディスク1

1) Ezy Ryder　イージー・ライダー [オルタネイト・ミックス]* 1970年6月18日

2) Valleys Of Neptune　ヴァリーズ・オブ・ネプチューン [オルタネイト・ヴァージョン]*1970年6月15日

3) Straight Ahead　直進 [テイク 1 & 2]* 1970年6月17日

4) Drifter’s Escape　漂流者の逃亡[テイク 1 & 2]* 1970年6月17日

5) Astro Man　アストロ・マン [テイク 9 & 10]* 1970年6月24日

6) Astro Man　アストロ・マン [テイク 14]* 1970年6月24日

7) Drifting　流浪 [テイク 1 & 2]* 1970年6月25日

8) Night Bird Flying　ナイト・バード・フライング [テイク 25]* 1970年6月16日

9) Farther Up The Road　ファーザー・アップ・ザ・ロード* 1970年6月24日

10) The Long Medley　ロング・メドレー：

[Astro Man / Beginnings / Hey Baby (New Rising Sun) / Midnight Lightning (Keep On Groovin’) / Freedom　アストロ・マン／ビギニングス／ヘイ・ベイビー(ニュー・ライジング・サン)／ミッドナイト・ライトニング(キープ・オン・グルーヴィン)／自由]* 1970年6月24日

 

ディスク2

1) Earth Blues　アース・ブルース [オルタネイト・ミックス]* 1970年6月26日

2) Dolly Dagger　ドリー・ダガー [テイク 17 & 18]* 1970年7月1日

3) Angel　天使 [テイク 7]* 1970年7月23日

4) Beginnings　ビギニングス [テイク 5]* 1970年7月1日

5) Lover Man　ラヴァー・マン 1970年7月20日

6) Tune X* / Just Came In チューンX／ジャスト・ケイム・イン [テイク 6]* 1970年7月22日

7) Heaven Has No Sorry　ヘヴン・ハズ・ノー・ソロウ [デモ]* 1970年6月26日

8) Freedom　自由 [テイク 4]* 1970年6月25日

9) Valleys Of Neptune　ヴァリーズ・オブ・ネプチューン [デモ]* 1970年6月26日

10) Come Down Hard On Me　カム・ダウン・ハード・オン・ミー [テイク 15]* 1970年7月15日

11) Dolly Dagger　ドリー・ダガー [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年7月19日

12) Messing Around　メッシング・アラウンド [テイク 17]* 1970年6月16日

13) Tune X* / Just Came In*　チューンX*／ジャスト・ケイム・イン [テイク 8]*1970年7月22日

14) Drifting　流浪 [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年8月20日

15) Freedom　自由 [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年7月19日

16) Belly Button Window　ベリー・バトゥン・ウィンドウ [テイク 1]* 1970年7月23日

 

ディスク3

1) Dolly Dagger　ドリー・ダガー [ミックス 2]* 1970年8月20日

2) Night Bird Flying　ナイト・バード・フライング [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年8月20日

3) Freedom　自由 [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年8月20日

4) Midnight Lightning* / Beginnings* 　ミッドライト・ライトニング／ビギニングス1970年7月1日

5) Straight Ahead　直進 [オルタネイト・ミックス]* 1970年8月20日

6) In From The Storm　嵐の中に [オルタネイト・ミックス]* 1970年8月24日

7) Bolero* / Hey Baby (New Rising Sun) [オルタネイト・ミックス]* /　ボレロ*／ヘイ・ベイビー(ニュー・ライジング・サン) 1970年8月22日

8) Drifter’s Escape　漂流者の逃亡[オルタネイト・ミックス]* 1970年8月22日

9) Astro Man　アストロ・マン [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年8月22日

10) Bleeding Heart　ブリーディング・ハート [オルタネイト・ミックス]* 1970年8月22日

11) Drifting　流浪 [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年11月20日

12) Room Full Of Mirrors　鏡の部屋[オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年10月19日

13) Angel　天使 [オルタネイト・ヴァージョン]* 1970年10月19日

 

*未発表音源

 

＜Blu-Ray＞

●映像

新作ドキュメンタリー：“A JIMI HENDRIX VISION”

倒産したナイトクラブ跡がジミの理想を実現させるための最先端のレコーディング施設＜エレクトリック・レディ・スタジオ＞に姿を変えるまでの過程を追ったもので、インタビュー、未公開映像や写真などで構成。エディ・クレイマーによる「自由」「天使」「ドリー・ダガー」といった名曲のトラック分析も含む。

 

▶収録分数：89分、2層、MPEG-4 AVC、Color、16:9、STEREO/リニアPCM(24bit/48kHz)、5.1ch/DTS-HD Master Audio(24bit/96kHz)、字幕：日本語/英語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/オランダ語

2024年9月13日発売予定 ★完全生産限定盤 ★輸入パッケージ ★オリジナル・カラーブックレット ★英文解説の完全翻訳・歌詞・対訳・語り訳掲載の日本版ブックレット

★3CD+Blu-ray(4枚組) ★SICP-6451～4 ★定価：¥8,250（税抜価格 ¥7,500）

 

 

 

 

Electric Lady Studios: A Jimi Hendrix Vision   Jimi Hendrix Legacy Recordings