バッファロー'66

『バッファロー'66』オフィシャルサイト

『バッファロー'66』

Buffalo '66

1998年

ヴィンセント・ギャロ　　Vincent Gallo 　監督・脚本・主演・音楽

クリスティーナ・リッチ　Christina Ricci

• ジミー - ベン・ギャザラ： ビリーの父。
• ジャン - アンジェリカ・ヒューストン： ビリーの母。
• ウェンディ・バルサム - ロザンナ・アークエット
• ブッキー - ミッキー・ローク： フットボール賭博のノミ屋。
• ソニー - ジャン＝マイケル・ヴィンセント
• スコット・ウッズ - ボブ・ウォール
• グーン - ケヴィン・コリガン

シネマイクスピアリ
「バッファロー'66」上映スケジュール・上映時間（舞浜）

5年の刑期を終え、刑務所から釈放されたビリー・ブラウンは、ニューヨーク州バッファローの実家に戻ろうとするが、長年の溝がある両親には電話で刑務所にいたことは話しておらず、電話で「政府の仕事で遠くまで行っていた」と偽る。さらに勢いで「フィアンセを連れて帰る」と嘘を並べてしまう。

フィアンセどころかガールフレンドもいないビリーは、トイレを借りた建物の中のダンス教室でレッスン中だった少女レイラを拉致し、自分の妻のふりをするよう脅迫する。そしてビリーには実家に戻るだけでなく、バッファローでの真の目的もあった。

ビリーの実家であるブラウン家を訪れたふたりだが、ビリーの父ジミーも母ジャンも、息子のことを大して気にかけてはおらず、ビリーは子供のころから両親から愛情を受けてこなかったことが判る。特にジャンはひいきにしているアメフト・チームのことで頭がいっぱいで、最後にチームが優勝した1966年は、ビリーの出産のために優勝試合を観戦できなかったことを未だに愚痴る始末。4人はギクシャクしたまま、気詰まりで時に険悪な時間を過ごすことになったが、レイラの気遣いで多少は和やかになり、ふたりはブラウン家を去ることができた。

横暴で癇癪持ちで気難しいビリーに反発していたレイラだったが、ともにいるうちにビリーの純粋さや繊細さ、優しさを理解し、次第に愛情を抱くようになる。ビリーの昔馴染みのボウリング場に寄り、ふたりきりでモーテルで過ごすころには、ビリーもレイラの愛情に、かたくなな心をほぐされていった。それでも真の目的を果すために、夜中にモーテルから出かけようとするビリーに不安を感じたレイラは、必ず戻って来てくれるように訴えた。

レイラの感じたとおり、ビリーは危険を冒そうとしていた。彼が刑務所に入るはめになったのは、ノミ屋との賭け試合に負けた埋め合わせに他人の罪を被ることになったためだったのだ。ビリーは自分が負けたのはチーム・バッファローのキッカーだったスコットが八百長をしたせいだと思い込んでおり、その復讐を密かに誓っていたのだ。引退したスコットが経営するストリップ劇場に銃を持って入るビリー。そこでスコットを射殺し、自らも自殺してしまおうと覚悟を決めようとした。しかし死んだ後も何も変わらず、自分の墓の前に座って話している両親のことを想像して馬鹿馬鹿しくなり、実際に引き金を引くことなく劇場を後にする。

ビリーはレイラの元へと戻り、ふたりは抱き合って眠るのだった。

公開（コピアポア・フィルム配給）。

1998年製作／113分／PG12／アメリカ
原題：Buffalo'66
配給：コピアポア・フィルム
日本初公開：1999年7月3日

バッファロー'66 [Blu-ray] ヴィンセント・ギャロ キングレコード

 

バッファロー'66 Blu-ray ヴィンセント・ギャロ TCエンタテインメント

 

バッファロー'66 [DVD] ヴィンセント・ギャロ ギャガ・コミュニケーションズ