今晩のドラマ〈秘密〉ぺ・スビンとチソンの正面対決！

ドラマ'秘密'

ペ・スビン、チソンに

正面対決宣言'

みなぎる緊張感'






2013.10.16 15:44


チソンとペ・スビンの
正面対決場面写真


俳優ペ・スビンとチソンが
きっ抗した対立を徹夜して
緊張感を高めさせた。

KBS2水木ドラマ<秘密>は

16日欲望でぎっしり埋まった
トフン(ペ・スビン)と秘密に
近寄っているミンヒョク
(チソン)の正面対決場面が
入れられたスチール写真を
公開した。

劇中ミンヒョクは
トフンとユジョン
(ファン・ジョンウム)の
恋人関係を利用して恋人事件の
担当検事であったトフンを
絶えず牽制している.

これに対し侮蔑感を感じる
トフンはミンヒョクに
挑戦できない自身の限界を
凄絶に感じて彼の権力に対する
うらやましいという気持ちを
同時に表わしてきた。

写真の中 駐車場で会った
トフンはミンヒョクを軽蔑した
視線で眺めて彼を挑発している。

これに対し視聴者たちは
今後ミンヒョクが自身に
挑戦してくるトフンに
どんな行動を見せるのかに
対して視聴者たちの関心が
集まっている状況だ。

製作会社側は"ミンヒョクと
トフンがユジョンにより
対立するだけでなく
トフンがセヨン(イダヒ)に
対する欲望を表わして
今後ミンヒョクと微妙な
神経戦を行う予定だ"として

"一緒にミンヒョクは
トフンの秘密に接近して
緊張感が最高潮に至るだろう"
と付け加えた。

一方、<秘密>は
毎週水木夜10時放送される。


お二人の対決が…

本格化していきますね。

今晩10時！ 目が離せませんね。

皆さんも 是非 リア視聴を

しませんか？



元記事は、こちらから…

http://t.co/ZLJ9O05Sya

昨日 真夜中に 二つも記事がUP…ぺ・スビンさんのドラマ

昨夜、UPしたつもりでいた

記事でしたが…

あれれ？？

まだ、下書きのままでした…

遅ればせながら

こちらをどうぞ！

『秘密』

～再放送でも視聴率1位を獲得　

チソンとファン・ジョンウムの

ラブストーリー展開に期待 ～

2013年10月16日 00:26

ドラマ『秘密』が、再放送枠でも

視聴率1位を記録し話題だ。

　

　“ブラックホールの吸引力”で
視聴者を魅了している
KBS水木ドラマ『秘密』
（脚本：ユ・ボラ、チェ・ホチョル
演出：イ・ウンボク
ペク・サンフン）が、再放送の
視聴率でも他のドラマを圧倒し
水木ドラマ1位の座を固守している。

　同ドラマは、13日の午後に
放送された『秘密スペシャル』が
視聴率調査機関ニールセンコリアの
調査の結果、全国基準5.7%、
首都圏基準6.5%を記録し、
水木ドラマの王者らしい一面を
アピールした。
これは、本放送だけでなく
再放送も大きな関心を集めている
ということで、更に意義深い。

　特に前回放送の第6話は、
視聴率14.6%をマークし、
水木ドラマとしては圧倒的な1位を
記録して話題を集めた。

　実は、視聴率を上昇させた
大きな理由は再放送にある。
同ドラマは、既に視聴者を
確保していた他の競争作品の間で
後れを取ってスタートしたため
不利な状況にあった。

　しかし再放送を通じて視聴した
視聴者層が口コミによって評判を
広め、新たな視聴者層を確保して
いったのだ。よって、既に本放送で
1位を獲得した『秘密』が、
依然として再放送でも強勢を保ち
当分の間はこの状況が続くものと
評価されている。

　これに対し『秘密』制作会社は
「俳優らの好演と高い演出力が
このような結果を生み出したと
思われる」とし、「我々が
予想していた以上の好評を
得ることができ、視聴者の
皆さんには本当に感謝している。
今後は、チソンとファン・ジョンウムのラブストーリーが展開され、
また、ペ・スビンVSチソンの
正面対決も繰り広げられるので
是非期待して欲しい」と伝えた。

　スピーディーなストーリー展開、
感覚的な演出、チソン、
ファン・ジョンウム、ペ・スビン
イ・ダヒら主演俳優はもちろん
カン・ナムギル、イ・ドクファ
ヤン・ヒギョン、カン・シンイルら
助演俳優の好演が視聴者の目と耳を
虜にしている『秘密』の
シンドロームは果たして
どこまで続くのか、今後も多くの
人々の関心を集中させるだろう。

　なお、『秘密』は、愛する恋人を
殺した女性と恋に落ちる激しい
ラブストーリーを描いた作品で、
毎週水木曜日の夜10時に放送中だ。

（翻訳：宮本りさ）

…二つ目の記事が こちらです…

～『秘密』チソン

ファン・ジョンウムを執拗に追う

“チョトーカー”ぶりが話題～

2013年10月16日 00:26

　ブラックホールのような吸引力で同時間帯視聴率1位のKBS 2TV水木ドラマ『秘密』がお茶の間に『秘密』旋風を巻き起こしている中、チソンの
ファン・ジョンウムを執拗に追う
「チョトーカー(チョ・ミニョク +
ストーカー)」ぶりが話題となって
いる。

　同ドラマでチソンは、これまでの
‘財閥2世’のイメージとはひと味違う
魅力で視聴者の心をとらえている。荒々しくワイルドな姿から
危ない執着男の姿まで見せる
チョ・ミニョクという
キャラクターの斬新さが、
ますます視聴者を魅了している
ようだ。

　特に、各種オンライン
コミュニティサイトとSNSを
中心に、「チョトーカー」をはじめ「チョスパッチ(チョ・ミニョク +
ディスパッチ=芸能人の
スキャンダルを追うメディア)」
「チョスポーツ(チョ・ミニョク +
スポーツソウル=スポーツ新聞)」
「チョ執着」、「チョ・サセン
(芸能人の私生活を執拗に追うこと)」「チョアッケ(悪質な個人ファン)」
などの数多くのニックネームや
各種パロディー物が溢れかえって
いる。

　そんな中、「チョスパッチ熱務中
(熱心に仕事中)」というネット
掲示物が話題を集めている。
チソンが目で追うファン・ジョンウムの姿を「チョトーカー」として見せているものだという。

　「執着だけが生きる方法
チョスパッチ」というロゴと
ともにユジョンが警察署に
出頭するところやホテルで働く姿、
仕事探しに奔走するドフンと会う
姿など、時と場所を問わずに
ユジョンの一挙手一投足を
捉えている。

　これだけでなく、ウチョルが
死ぬ前にドフンと一緒にいる姿が
撮られていたり、さらには
「60代男性失踪事件、
怨恨関係による殺人か?」という
記事まで出るなど、パパラッチ
顔負けの「チョトーカー」ぶりを
見せている。

　このようにネットユーザーたちは
自分がチョ・ミニョクになった
つもりで「チョスパッチ」に扮し
ユジョンを取り囲むすべての
事件・事故を暴こうとする反応に
「チョトーカー」チソンに対する
思い入れがいかに熱いかが
うかがえる。ミニョクがユジョンに
関心を持つように、ネットユーザー
たちもミニョクから一瞬も目を離す
ことができないようだ。

　これに対して『秘密』の制作会社は、「チソンはキャラクター分析が
誰よりも優れている俳優で、
言葉使いから微細な表情、
ちょっとした行動一つまで
徹底的に分析し、チソンだけの
‘チョ・ミニョク' を作り出している。視聴者たちの熱い愛のおかげで
現場はいつも活気に満ちている。
これからも『チョトーカー』と
『秘密』にたくさんの愛を
お願い致します」と伝えた。

　「チョトーカー」を見た
ネットユーザーたちは、

「チョスパッチ、カン・ユジョン
激写フォルダーを公開して」、

「チョトーカー...目つきが
半端ない」、

「チソン...可愛い。癒し系
オタクの星」

「私の許諾なし撮られないで」

「チョトーカーは愛です♥」

など様々な反応を見せた。

　チソンのファン・ジョンウムに
対する執着の果てには一体何が
待っているのか、ますます関心が
高まっている。愛する恋人を
殺した女と恋に堕ちるという
皮肉な愛を描いたドラマ
『秘密』は、チソン、
ファン・ジョンウム、ペ・スビン
イ・ダヒの出演で
毎週水・木曜日夜10時から放送中。

（翻訳：中川）

※この記事は재경일보提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。


元記事は、こちらです。

http://t.co/GxVZmsuTzP
http://t.co/LR88F2ceAs

2013年 釜山映画祭 : 其の三

 

開幕式終盤…

昨年は 最後の映画迄観たのですが…

今回は上映前に退場 致しました。

ここでも 偶然 福山さんや前田さんが

すぐ目の前に!

…やはり、小顔～！なんて言いながら

ホテルへ。

お昼同様 様々なスターさん達が

開幕式から パーティー会場の

ホテル二階へ

その後…ひょんな事から

その パーティーチケットを頂き

参加する事に ！

うーん…

ちょっとフォーマルに着回せる

ワンピース 入れて来れば良かった！

と、後悔先に立たず (^_^;)

しかも　私は 昨年食べたこのホテルの

イカスミ入りのパンが忘れられず…

お迎えで並んでいる方々を

横目で見ながら 購入

その後に　パーティ会場へ

入ることになったので

・・・それも手にしたままで

立食パーティへ

と なりました

＊こちらが 昨日 貼れなかった動画です。 アドバイス頂いた お二方に 感謝致します m(_ _)m

 

PCでは、確認出来たのですが… もしかしたら… スマホでは、視聴出来ないかも しれません （ ; ; ）