16-06-09 Rain Picture
credit
https://www.instagram.com/p/BGbakZ6nmet/
credit dirtynekk
https://www.instagram.com/p/BGbUrYet-K-/
credit ahnjungmini
https://www.instagram.com/p/BGbVtV_IUo8/
hyunhoppa
https://www.instagram.com/p/BGbUrH1PVlG/
credit hongshi_jabha
https://www.instagram.com/p/BGbkx_3PjsS/
https://www.instagram.com/p/BGbZVpnPjpw/
.jpg)
.jpg)
.jpg)
ジフンさんの本当の言葉
2016.6.4 マカオコンサート
「男性の方がたくさん見えます。ありがとうございます。特に子供たちと一緒に来られたご家族の方々、ぼくのコンサートに来てくれてありがとうございます。何よりも、家族が一番重要です。次いで、あなたの友人のガールフレンド、ボーイフレンド。その次があなたの上司？」
“남자분들이 많이 보여요.감사합니다.특히 아이들과 함께 오신 가족분들 제 콘서트에 와주셔서 감사합니다. 무엇보다 가족이 제일 중요해요. 그다음이 여러분의 친구들 여자친구 남자친구.그 다음이 여러분의 상사?"
ジフンさんの言葉だけが真実
norinoriさんが詳しく書いてくれてました。
https://norinorisite.wordpress.com/2016/06/09/誤訳？捏造？
「一番は家族2二番は」の記事」ジフニが話した内容と記事の内容とは全然違います！
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=rain&no=403136&page=1
夏中国ドラマ・年末、新しいアルバムの鎖
歌手兼演技者雨が、下半期の活動スケジュールの「交通整理」を終えた。
歌手として国内舞台カムバックと中国の映画やドラマを悩んできた雨は夏に中国ドラマに出演して年末にアルバムを出すことに糸口をつかんだ。
まず、雨は最近、中国側でキャスティングの話が流れていたメロドラマ「八月ミアン」出演に心を固めた。
雨は地元の製作会社側と詳細な撮影日程と出演条件などの話を交わしている。
7月中国上海に渡り、蘇州、カナダのモントリオールなどを行き来し、約3ヶ月の間、ドラマの撮影を進行する計画だ。
相手役はガールズグループf（x）のメンバービクトリアだ。
雨所属事務所レーンカンパニー側は8日、「台本も受けていない状況で、まず「八月ミアン」キャスティングの話の流れで混乱もあると思いましたが、最近は、作品の出演を肯定的に検討することになった、そのと関連して議論をしてきた」と述べた。
これにより、雨は昨年7〜8月の中国の保存、衛星TVが放送した現地ドラマ「ダイヤモンドラバー」以来、1年ぶりに戻って地元のドラマに出演することになった。
雨は「八月ミアン」出演が終わればすぐにアルバム作業を終えて11月〜12月のアルバムを出す予定である。
2014年1月6集「レーン・エフェクト」以来、約2年10ヶ月ぶりに出てくる新しいアルバムである。
当初雨は昨年「ダイヤモンドラバー」の撮影を終えた後からアルバムを準備したが、新たな変身を見せる音楽に合わず、結局、年を越してしまった。
そうするうちに、今年2月に放送したSBSドラマ「帰ってきおじさん」に出演してアルバムのスケジュールがさらに延期された。
[エックスポツニュース=チョ・ウニェ記者]雨と世界的なアクションスタードニー・イェンが粘着性がある義理を誇示した。
雨は9日、自身のインスタグラムに「マカオ公演ようこそ〜紫檀異形〜＃葉問」という文と一緒に一枚の写真を掲載した。
写真の中並んで笑顔を浮かべて、カメラを見つめているドニー・イェンと雨の姿が収められている。
ドニー・イェンは、去る4日、家族と一緒にマカオで開催された雨のコンサートに参加して中華圏で熱い話題を集めたことがある。
一方、ワールドツアーコンサートを進行中の雨は4日、マカオでの公演を盛況裡に終え、18日に北京で、その継続する予定である。
http://entertain.naver.com/photo/read?oid=311&aid=0000616824
[CF]16-06-08 Rain Mentholatum Men CF
「帰って来て、おじさん」7話日本語字幕付き
norinoriさん 翻訳ありがとございます。
yoshimeさん、字幕付けありがとうございます。
🎥トルジョッシ・Rain's drama 7-1 (Jp sub)
🎥トルジョッシ Rain's drama 7-2 (Jp sub)
