CHAMPAGNE 歌詞日本語訳

norinoriさん翻訳ありがとうございます😊




ASTER feat.雨
CHAMPAGNE 歌詞日本語訳


誰か俺を見て
i’m so nice ye
いつもよりさ
頑張って気分出してみたよ baby

乱れちゃっても
俺を止めないで
たぶんね
今日のことは憶えてない

※Oh bright light
眩く華やかな記憶を
この夜の上に描き出すのさ oh oh
Oh bright light
惜しみなく
杯を高く掲げてくれ
俺のために
明日なんか考えないで
Pour up champagne
I need some more Poppin' champagne
I need some more Poppin' champagne

放っておいて
I’m so wild ye
俺は明日よりも今が
大事なんだ don’t worry bout’ me
靴が
汚れちゃっても今日くらいいいさ
今夜は俺
明日の心配なんかしたくない

※repeat

I need some more ye
I need some more ye
I need some more ye

I need some more Poppin' champagne
I need some more Poppin' champagne
I need some more Poppin' champagne
I need some more Poppin' champagne
I need some more Poppin' champagne


Apple Music

 

 

raincompany

비가 전하는 가수 비의 진솔한 고백#고마운팬들 #지켜봐주는팬 #곁에함께하는팬들 #힘들었던시절 #가요대상 #실패 #시련
데뷔한지 16년동안....힘들어도 응원해주고 지켜봐주시는 팬들 덕분에 비는 지금도 열심히 노력합니다.👍👍👍👍 https://t.co/8hb7tsbIjX

— 레인컴퍼니 (@raincompany_) 2018年8月14日

 

 

訳：RAINが伝えた、歌手RAINの率直な告白 #ありがたいファン#見守ってくれるファン#共にいるファン#大変だった時期#歌謡大賞#失敗#試練デビューから16年間…辛くても応援し見守ってくれるファンのおかげで、RAINは今も一生懸命に努力します。

 

ASTER - CHAMPAGNE(Feat. 雨)

 

ASTER - CHAMPAGNE(Feat. 雨)

 

 

 Apple Music

 

 この曲と関係ないさじんで～～す。

 

satoshi_05_26