29rainツイ

<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>

この投稿をInstagramで見る

즐거운겨.....??? 😆😆

RAIN♥さん(@rain_oppa)がシェアした投稿 - <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-07-04T07:29:44+00:00">2019年 7月月4日午前12時29分PDT</time>

<script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script>

楽しいはっ.....？ 😆😆instagram.com/p/BzfIsIVhwhJ/…

ウェルカム2ライフ記事

ウェルカム2ライフ'チョン・ジフンが法見とはいえ専属'悪質な弁護士'で演技変身を予告して耳目が集中する。特に最初の撮影からやつれて悪辣なカリスマ性を爆発させている彼のキャラクターカットが公開されて期待感がさらに増幅されている。



'剣法男女シーズン2'後続に来る29日初放送予定のMBC新しい月火ドラマ'ウェルカム2ライフ'(演出キムグンホン/脚本ユヒギョン/製作金鍾学(キム・ジョンハク)プロダクション)は、自分の利益だけ追っていた悪質な弁護士が事故で平行世界に吸い込まれて剛直な検査で態度を一変して繰り広げるラブコメディーは推理物。

劇中のチョン・ジフンは、自分の利益のため法見とはいえを支援する悪質な弁護士'イジェサン'役を演じた。イジェサンは一瞬の事故で他の平行世界に吸い込まれて剛直な検査で二番目の人生を送ることになる人物で、180度変わった人生の中に態度を一変活躍を繰り広げる予定だ。

このうち、悪質な弁護士に転身したチョン・ジフンの初のスチールが公開されて関心を集中させる。公開されたスチールの中、チョン・ジフンは各の取れたスーツに輝く弁護士バッチまでフルセットされたシークビジュアルで視線を強奪する。その一方で、完璧なセットとは似合わない目の周りの傷と手に巻いた包帯が捕捉されて、好奇心を刺激する。

これとともに、チョン・ジフンは、誰かを厳しい目つきで眺めている姿。眉間をどんよりしたまま、目を光らせている表情が彼の気難しい性格を代弁するようだ。さらに、チョン・ジフンは、鋭い目つきと毒気幼い表情で誰かを言っており緊張感を形成する。これに自分の利益のため水かもいとわない悪辣な悪質な弁護士チョン・ジフンの姿に関心が高まる一方で、剛直な検査で180度変わった人生を生きるようになる平行世界ではどんな姿を見せてくれるのか疑問が高まっている。

'ウェルカム2ライフ'製作陣は"チョン・ジフンは、初撮影から悪質な弁護士'イジェサン'に完璧に溶け込んでいるやつれて悪辣な演技で視線を一気にとらえた。チョン・ジフンが悪辣な演技をよく消化してくれたおかげで、インパクトの強い初回ができそうだ"ながら、"以後、一瞬の事故に吸い込まれた平行世界で剛直な検査で二番目の人生を生きるようになって笑いを誘うように変化していくチョン・ジフンの姿がもう一つの見どころがなるだろう。多くの期待お願いする"と伝えた。

一方、'ウェルカム2ライフ'は'剣法男女シーズン2'後続で、29日午後9時に放送される予定だ。

ウェルカム2ライフ日本語字幕

 
 
yoshimeさんが、字幕動画をアップくださいました。ありがとうございます。

norinoriさん日本語訳をありがとうございます。

 
 
 
https://youtu.be/GGp1Sm8PYRI