Welcome2Life OST Part.5

 

 

 

 

 

 

 

[ドラマモーメント/ウェルカム2ライフ]チョン・ジフンが正気噛み生じること

 

 

「Welcome 2 Life」RAIN 日本語記事

「Welcome 2 Life」RAIN vs クァク・シヤン、イム・ジヨンをめぐり神経戦“なぜ彼女に付きまとうんだ”

 

「Welcome 2 Life」でイム・ジヨンをめぐって、RAIN （ピ） とクァク・シヤンが神経戦を繰り広げた。
10日に韓国で放送されたMBC月火ドラマ「Welcome 2 Life」でジェサン（RAIN）はシオン（イム・ジヨン）を通り魔から救った後、救急室に駆けつけた。シオンはなぜ何度も自身の前に現われるかと尋ね、ジェサンは「あなたを必ず守らなければならない。あなたのそばから離れられない。真実に向き合うと辛い、ただ僕を見て」と話した。通り魔に出くわしたドンテク（クァク・シヤン）は、シオンを怪我させた男に怒りを抑えられなかった。

シオンは無事に手術を終え、ジェサンは「命の恩人と呼べ」と冗談を言った。シオンは「フィルムが切れた（何も覚えてない）」と知らないふりをした。ちょうどその時、シオンを訪ねたドンテクは2人が一緒にいる姿を見て「2人はなぜ一緒にいるの？」とジェサンを気にした。

しかし、その後ジェサンに「シオンを助けてくれてありがとう」と感謝した。それからジェサンがシオンの隣に住むようになったという話を聞き、さらにジェサンのことが気になった。
シオンを送ってあげた後、ドンテクはジェサンに「どうしてシオンに付きまとうのか。本当に偶然なのか」と疑った。ジェサンは「意図的だったらどうする」と挑発し、ドンテクは「どうするか今見せてあげようか」と挑発した。ジェサンは「心配しなくていい。事件が解決すればすぐ消える。

それでもありがとう。シオンのことを心配して見守ってくれてありがとう。あなたがシオンの周りにいるのは嬉しくはないが、シオンが怪我しないようにこれからもずっとそうしてほしい」と言った。
「Welcome 2 Life」は、ただ自分の利益だけを追いかけていた悪質弁護士が、事故で平行世界に吸い込まれ、強直な検事に生まれ変わって繰り広げるラブコメディだ。

 

コラボ・ティーザー・公開記事

 

 
 
 

 歌手RAIN（ピ）と元SISTARのソユが、コラボ曲「始めようか、私」のミュージックビデオ予告映像を電撃公開した。
飲料メーカー「ペプシ」と「K-POPコラボプロジェクト」を展開しているSTARSHIPエンターテインメントは10日午後、公式SNSチャンネルに「THE LOVE OF AUTUMN『始めようか、私』」のミュージックビデオ予告映像を公開して注目を集めた。
公開された映像では、俳優チョ・スンヒョンと女優ソ・ジヘが登場し、爽やかで鮮やかな雰囲気を醸し出す。また、ギターと共にマイクの前で歌を歌うシンガーソングライターチョ・ハンギョルとドラマーのイ・シヨンが華やかなストリートライブを披露するシーンが加えられ、愉快な魅力を漂わせる。
これと共にRAINとソユの甘美な歌声は、ミュージックビデオのときめく感性をより一層倍増させ、コラボ曲「始めようか、私」に対する期待を高める。
「K-POPコラボプロジェクト」は、ペプシとSTARSHIPエンターテインメントが合作して新しい音楽を発売するスペシャルプロジェクトで、これに先立ってVIXXのラビとホンビン、GFRINEDのウナ、MONSTA Xのヒョンウォン、Wanna One出身オン・ソンウなど、人気アーティストらが大勢参加し、音楽ファンの高い支持を得た。
続いて秋編に合流したRAINとソユは、カミングスーン映像とレコーディングスタジオのスポイラー（ネタバレ）イメージに続き、ミュージックビデオ予告映像まで公開して、新曲に対する好奇心をくすぐっている。
特に今回のミュージックビデオは、チャンネルAバラエティ番組「ハートシグナル」、JTBCドラマ「私のIDはカンナム美人」などで目を引いた女優ソ・ジヘと、SBSドラマ「星から来たあなた」、ウェブドラマ「あの子が生きている」などで話題を集めた俳優チョ・スンヒョンをはじめ、音楽バラエティ番組「スーパーバンド」で活躍し、視聴者たちの強い印象を残したシンガーソングライターチョ・ハンギョル、ドラマーのイ・シヨンが登場を予告し、多彩な4人4色の魅力で高い話題性を集めるものと期待される。
2002年「悪い男」を発売して、ソロ歌手としてデビューしたRAINは、歌手と俳優を行き来しながら精力的に活動している。ヒット曲「太陽を避ける方法」「It's Raining」「Rainism」「LOVE SONG」「LA SONG」などをリリースし、ドラマ「サンドゥ、学校へ行こう！」「フルハウス」「このろくでなしの愛」、映画「サイボーグでも大丈夫」「ニンジャ・アサシン」などに出演して、最近ではMBCドラマ「Welcome 2 Life」で活躍している。
ソユは、2010年SISTARとしてデビューし、「Loving U」「Touch My Body」「SHAKE IT」などを発売し、人気ガールズグループとなった。その後、ソロアルバムのタイトル曲「The Night」をはじめ、「All Night」などを発売し、ソロアーティストとして地位を固め、各ドラマやOST（劇中歌）、バラエティ番組などに着実に参加し、多才なアーティストとしての才能をアピールしている。
RAINとソユが披露する「K-POPコラボプロジェクト：THE LOVE OF AUTUMN『始めようか、私』」は9月16日午後6時に各音楽配信サイトを通じて発売される。

 

 

 

 

ウエルカム２ライフ

재상X시온X동택 💕본격 삼각관계 시작~ 굿~ 최고~
MBC 월화미니시리즈 <웰컴2라이프> 매주 월화 밤 8시 55분 방송✔#mbcdrama #인생리셋드라마 #웰컴2라이프 #정지훈 #임지연 #곽시양 #드라마틱9 pic.twitter.com/kAjANp6DfF

— MBC Drama (@mbcdrama_pre) 2019年9月11日

 

 

 

 

 

 

ウェルカム2ライフ 23.24記事

[スポーツ、朝鮮ドットコムの李至絃(イ・ジヒョン)記者]シンジェハがソン・ビョンホの婚外子であることが分かった。

10日に放送されたMBC月火ミニシリーズ'ウェルカム2ライフ'ではユンピルウ(シンジェハ)の過去が明らかになった。



ユンピルウ(シンジェハ)は、女性の自助プログラムという名目で選んだジャンヒョンジュ(シン・ミンギョン)を気絶させたパク・キボム(キム・ジュンギ)の電話を受け、"明日から、すぐ作業します"と不気味な雰囲気を飛ばし、緊張感を誘った。だけでなく、平行世界でラシオン(イム・ジヨン)を殺そうとした男が歌った歌と同じ歌を口ずさむユンピルウの姿が続いた。




遅れてラシオンの襲撃の事実を知ったクドンテク(グヮクシヤン)はイジェサン(チョン・ジフン)とともにラシオンを家まで送ってくれた。クドンテクはイジェサンに"なぜしきりにシオンが近くにぶらぶらうろつくんじゃか。本当に偶然です"と問い詰めた。これに"事件さえ解決すれば知って消えて差し上げ"というイジェサンは"それでもシオンが心配してくれて面倒を見てくれてありがとう。これからもずっとけがしないようにしてほしいと"と話した。

壮行(ソン・ビョンホ分)の妻ウヨンエ(ソヒェリン)は自分の息子が学校で何度も暴力で問題を起こした事実を知った。特に先生は"くわない子供がいたら横に友達を暴行する。そうしてこそ、過ちを全身で刻みと"と話した。これは壮行が自分を暴行する方法と同じだ。

イジェサンとラシオン、クドンテクはセギョン保育園事件と同じ方式で死んだという'ジェルソミナ'女性が住んでいた壁画の家を探聞した。家の主人は'ジェルソミナ'ジヤンヒ(チェ・ウリ)について"その息子がセギョン詩を牛耳っているすごい家の血とした"とし、一年に二回ぐらい夜に高級車を乗って訪れた人がいると。そして、ジヤンヒが死んだのではなく、半身不随で、生きているというニュースを伝えた。


原本を見ること
ウヨンエの息子は"統制ができていない"と"被害者の違う言葉は失敗者のようだ。私は失敗者に暮らしたくないです"と泣いた。これにウヨンエは'トゥクスボン'を自ら探した。"私をどう助けると言うのですか。"というウヨンエゲイジェサンは"証拠だけを残してすぐに出国してください。フィリピンを逃避先として出して差し上げます。刑確定されれば、私が直接奥さん弁護してます"とし、検事職を放棄と明らかにした。"代わりに、強力な証拠を残しという"と言うと、ウヨンエは"代表取締役室の金庫に金づちがいるのが常識的ではない。それも一面の血塗られた槌"と明らかにしながら"今日の夕飯はいいな。地検長と会合がある"と話した。

ウヨンエは壮行の事務室でハンマーを無事に持って出たが、息子がユンピルウの手に撮られた。知ってみると、ユンピルウはウヨンエとイジェサンの取引に気づいており、これに事前に手を使った。ウヨンエはユンピルウの脅迫を受けてクドンテクとラシオンを交わした後、消えた。

ユンピルウはウヨン苦情からハンマーを奪った後、"私がけがをすれば父がけがをするからです。壮行の隠された息子ユンピルウ、いやジソンウと申します"とあいさつした。ユンピルウは壮行の婚外子であり、ジヤンヒの息子だった。そして、自分の生母について"男に見捨てられて、息子に報復する女"だと述べ、過去の暴力に苦しめられた時代を回想した。ユンピルウはつちで自分が生母のジヤンヒを振り下ろすたようにウヨンエを殺害した。以降、血まみれになったまま壮行に"心配しないでください。私がすべて解決した。今回も私がお父さんを守りませんでした"と話した。