rain_oppaThx~~ #tokyo#malaysia#cloud#thesqualltour
インスタ訳：ありがと～～ #東京 #マレーシア #クラウド #The Squallツアー
norinoriさん ありがとう～～
6月4日！ 「The Squall」マカオで会いましょう〜
6月4日！ 「The Squall」澳门见〜
16-05-27 RAIN-JIHOON weibo
squall in Japanの初日
久しぶりの日本でのステージは、やはりジフニは素敵でしたよ。
忘れ無いうちに、ジフニが語ってくれたのをメモメモ。
参加された皆さまは、あ～～ら、そんな事をおっしゃったかしら？ な感じでよろしくです。
また、今回は参加出来なかった皆さまも（何せ平日でございましたのでね）＞＜
ジフニが語った言葉や雰囲気だけでもと思います。
何時のもように、怪しい記憶でございますのでね。
話が前後左右？すっ飛ぶ事もございますので、
ご了承の程を～～～
オープニングでは、レイニングの曲と同時にダンサーズもステージに登場
最初は？？ジフニは何処～～～っと？？なりましたが・・・どうも後ろの方がぎゃああ～～の叫び
イキナリの観客席からの登場に、大興奮、☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
ジフニ～～～～マジで～～～～～
って、、ワタクシ達は、13列目の左から2番目通路辺り
ジフニ～～～～～の歓声の中に もみくちゃ？？になりそうな感じの
サングラスのジフニがスタスタと歩いてる姿が後ろの方でやっと見えて・・・
そのまま中央へ行くか？と思いきや。。こちらの通路の方へ曲がってくれた
きゃ～～～ん こっち来るの～～～もうヤバイ
マジに～～？と思ってるうちに あのライダースーツのような衣装が目の前に。。
はいはい その後の
ステージに上がり I'ts raining I'm coming Hip song
クルムジャパンのイベントを、皆さんで決行。
「首を長〜くして待ってたよ～💛」
ジフニは何度も何度も、ありがとうございますと感謝の言葉を伝えてました。
ジフニのMCの時は日本語だったり、韓国語では通訳さんが入って話してくれたりと、日本では、やはりリラックスモードな感じかな？
色々な事を語ってくれました。セトリはソウルコンサには有ったアクスとマリリンモンローがカット
スコールジァパン セトリ 追記
I'ts raining
I'm coming
Hip song
Love story
In My Bed
Only you
ONE
Touch ya
太陽を避ける方法
悪い男
TO YOU
Nan
アンニョン
With You
Fresh woman
YOU
La song(*^_^*)みんなで大合唱
Move on
I do
Love Song
I love you
30 Sexy
Rainism
La song (Latin、tango version)
ＭＣが結構多くありました。
ファンになって10年の人、5年、3年、最近と質問、10年がダントツ多くてジフニもびっくり？
だんだん少なくなって（笑）
今くらいのファンが丁度良いらしいです。余り多いと管理出来ないって。（笑）
実は、本当はもう少し小さい会場が好きって、皆さんの顔が後ろの方は見えないから、
10例目までしか見えなくて、11例目は見えないんだって。
新しいアルバムを6月に出す予定にしてたのけど、今度のアルバムは、ジフニにとっても凄く重要で大切なアルバムなので、もう少し煮詰めて、年末くらいには発表したい。。
また日本でコンサートを開きたいと思います。 と話してくれました。
そうそう新しいアルバムには日本語曲も有るらしい（キャー、5集みたいかな？）
今回の日本のコンサートは、もともと当初の予定には無く、中国や、まだ開催した事の無いアジアを中心に回るようになってたから、日本からのラブコールに応える形で開催する事にしたみたい。キャーもしかして、昨年のハロウィンでの、squall in japam応援企画に応えてくれたのかしら?? 嬉しいですね。←勝手に妄想。
コンサートの合間に映像が流れて、その時も皆さんのお顔が見たいからと、観客席に降りて、しばらく一緒に映像見ながら語ってました。
ステージに戻る時に、丁度ワタクシ達の横の通路を再び通ってくださいましたので、この時は白タンクだったので、汗だくなジフニの顔と、大好きな二の腕をガンミさせて頂きました。
あ、そうそう、ジフニも10年間での日本語力、ワタクシの韓国語力とそう変わらないレベルだなあ～～？
妙に納得？
そうそう・・・ジフニからもサプライズがありました～～～
Move on 映像お借りしてます～～感謝
2006年に発売後にコンサートでは聞くことが叶わなかった、幻の曲と噂されながらも、確か埼玉レジエンドの時にだったかな？ 何曲かのリクエストの投票をしてダントツ一位に選ばれて、一番聞きたいのがMove on ..
この曲の事を覚えてくれてたのが嬉しかった。。
埼玉の時は、どうしてこの歌が一位なの？って不思議そうに突っ込んでましたが・・・
皆さんが大好きな歌を歌いますよ。と言われた時は、まさかの選曲に
涙出そうだったなあ～～。
ジフニありがとう～～～
レポつづく・・・
ワタクシこれから新潟へ向かいます～～
つづきはまたね＾＾
ジヤパンツアーの時には、2分半になってしまったけど・・・
フルバージョンをカンパニーに
下さいましたね。
メッセージ映像
16-05-26 Rain @ Tokyo Airport_departure
さすが海外雲空港ジフニをキャッチ
画像お借りします～～
https://norinorisite.wordpress.com/2016/05/26/rainワールドツアー-in-tokyo-応援企画後記/
何時も頑張って翻訳をして下さって、お世話になってばかりのnorinoriさん、
回も応援企画をＬＯＶＥ２のシホリンさんと立ち上げてくださり、クルムの皆さまにも協力いただいて、
素晴らしいサプライズイベントの応援が大成功でした。
詳しい後記を書いて下さいましたので、読んでね～。
16-05-26 The squall Rain wolrd tour in Japan
Credit skykyb
https://www.instagram.com/p/BF3UJSetDRR/
Credit eunvini
https://www.instagram.com/p/BF3WRmoiqzz/
インスタ訳：自分の思うように~ 出来る舞台
내맘대로 ~ 할수있는 무대 instagram.com/p/BF3PtTwpSkE/
https://instagram.com/p/BF3PtTwpSkE/
norinoriさんありがとうございます。
25日のリハ前にお祝いしたのね＾＾
https://www.instagram.com/p/BF1QSZGCq_R/?taken-by=eunvini
https://www.instagram.com/p/BF1Rp3OCqyE/?taken-by=eunvini
先ほどワタクシ福岡に戻りました～～
そのまま仕事に突入です～～～
後ほど一日目男と二日目男のレポをと思います
ジフニもそろそろ帰国するころでしょうか？
ツイってくれまね～～(笑)
RAIN @29rain
こちらは24日ですかね？ 👓してないね・・・
会場にお祝いのお花が飾られてました 
クルムのお花 準備ありがとうございました。
ＬＯＶＥ２からのお花
エアレのサンコさんの凄過ぎる～～～可愛い～そっくり～～。
会場でお会いできた皆さま、お声かけてくださった皆様
カムサハムニダ～～
2日間お疲れさまでした＾＾
では、また～来ます～～。
