selamat Hari Raya Galungang!
今日は、バリ島の人々が、お祝いするセレモニー、ガルンガンの日です。
沢山のお供えを作り、かく家には、1本づつペンジョールを立てます。
結婚した人がいるところは、2本立てます。このとき、バンジャールという地域の町内会?の若者たちが、てつだいます。
このバンジャールだけで、4組いたので、夜中まで作ってました。
ガルンガンとは、善(ダルマ)が悪(アンダルマ)に勝った日とされ、神様や祖先霊が地上に降りてくる日とされています。
各家にある家寺(サンガ)は神様や祖先霊を迎えるために飾り付けをし、お供え物をします。そうです、私も少々手伝っていたあのお供えたちです。
あんなに時間かけたお供えたちも、明後には、捨てられる運命…
このバリヒンズーは、少し形を変えながらも、こんなに労力をかけても、それを守ろうとし、続けてきたそのパワーに敬服するところがあります。

今日は、バリ島の人々が、お祝いするセレモニー、ガルンガンの日です。
沢山のお供えを作り、かく家には、1本づつペンジョールを立てます。
結婚した人がいるところは、2本立てます。このとき、バンジャールという地域の町内会?の若者たちが、てつだいます。
このバンジャールだけで、4組いたので、夜中まで作ってました。
ガルンガンとは、善(ダルマ)が悪(アンダルマ)に勝った日とされ、神様や祖先霊が地上に降りてくる日とされています。
各家にある家寺(サンガ)は神様や祖先霊を迎えるために飾り付けをし、お供え物をします。そうです、私も少々手伝っていたあのお供えたちです。
あんなに時間かけたお供えたちも、明後には、捨てられる運命…
このバリヒンズーは、少し形を変えながらも、こんなに労力をかけても、それを守ろうとし、続けてきたそのパワーに敬服するところがあります。

