どうしたのかな？

二階の住人フラバです。

今まで、二階の部屋では、オシッコをしなかったのに

どうしたことか？

３日前にやっちゃってまして

カーペットとフラバのおネンネようの長座布団を濡らしてしまって、

怒っても仕方ないし、サッサとあらっちゃいました。

アイちゃんの長座布団を借りてネンネ

フラバのが乾いたから、アイちゃんのも洗濯。

又、したら困るから、カーペットと長座布団の間に

オシッコシートをはさんでおきました。

その心配が今日、又、やっちゃってました

毎日朝晩の散歩だけでしたが、

年と共にオシッコが近くなってしまったのかな？

せっかく洗ったばかりの長座布団をまた洗わなくちゃ

ママは暇そうでも

ばあちゃんの病院へも行かなくちゃならないし、

忙しいのよ

三人会でランチ♪

今年の忘年会は、我が家の子どもたちと日がぶつかって出来ず

それで、ランチになりました。ガッカリ

三人会は9月末に神戸に行って以来の集合でした。

ランチのお店は大した事ない所でしたが、ガラガラだったので

二時間おしゃべりがゆっくりできました。

場所を変えて、　又、二時間！

seikoちゃんは、松山千春ファンで先日コンサートに行って

3時間20分たっぷり楽しんだ話しと韓流のだれかのコンサートに

行った話をしてました。

いいなぁ～

私もコンサート行きたいけど、今、行きたい人ないし

母の病院通いでそれどころじゃない！

リハビリ病院への転院が、リハ病院の退院予定の人が風邪を引いて

又、伸びて、、、、

ホンマに年内にいけるかなぁ～

それでも三人会で集まれば、涙が出るほど笑ってスッキリ

新年会は、飲むぞ

11/9 Francais 258-2 yoshiko日記

Hier,  c'etait l'anniversaire de ma fille.

elle habite a Osaka avec son mari et ses enfants.

samedi dernier elle et ses enfants ont passe une nuit chez moi.

le lendemain nous sommes alles faire du shopping.

j'ai achete une montre pour elle.

ce soir-la ils sont partis apreis chez eux.

il y avait une revue sur la table et dans cette revue,

il y avait une marque au stylo rouge.

c'etait pour un manteau.

elle voulu j'en ai commande un.

(elle voulu je l'ai commande.)

昨日、娘の誕生日でした。

彼女は夫と子どもたちと大阪に住んでいます。

この間の土曜日、彼女と子どもたちが私の所で夜を過ごした。

翌日、私たちはショッピングをした。

私は、彼女の為に腕時計を買いました。

その夜、彼らは彼らの所へ出発した後で、

( il sont rentres  彼らは帰った）

雑誌がテーブルの上にありました。

赤のボールペンで印がありました。

それはコートでした。

彼女は欲しいかった。私はそれを注文した。

ええマダムやな～

クリスちゃんも「私も雑誌にマークつける！」

なんて、言ってましたよ

なんだかねぇ

年のせいですか？

お肌が、、

手や足に湿疹のせい？

（色々お薬をぬってましたから！）

うちの母と変わらん！

あかん！

ようちゃんにもらったヴレ　アルガンオイルをしっかり

塗っておきましょ！

スベスベになあれ～～～

満開です

ご近所さんの神社にて