今日も暑いかったですが、原チャリは気持ち良いくらいでしたよ。
さぁ頭の体操にフラ語しましょうかね
日記
Samedi, j'ai achete un gateau d'anniversaire pour ma fille.
Ce soir-la, ma famille est allee dans un restaurant de Yakiniku.
Je lui ai demande si elle voulait quelque chose.
Elle m'a repondu qu'elle voulait des bottes en caoutchouc.
Je lui ai dit d'acheter des bottes qui lui plaisent.
Je lui dit que je lui donnerai de l'argent apres.
Elle est d'accord.
土曜日、私は娘の為にバースディケーキを買いました。
その夜、家族で焼肉屋に行きました。
私は彼女に尋ねました。何か欲しいかどうか。
彼女は、長靴が欲しいと答えました
私は彼女に気に入ったのを買えばと言った。
私は彼女に後でお金を上げると言った。
彼女は了解した。
短い文章でしたね
これでも以前習ったのを使おうとして、間違っちゃってましたけど
mayumiさんも習ったことを忘れても、一度聞いて、確かに習ったなぁと
思い出せばいいんですよって
お言葉に甘えておきましょう。
しかし、すっかり忘れてしまう私は、怒られますけどね
帰りは、いつものカフェに行って二時半まで、おしゃべり
そして、家に帰ると次兄夫婦が来ていたそうです。
私が会えなくてもいいんですけどね。
母に会いに来てくれたのですから、私から次兄にメールしたんです。
母のジンマシンの事をなかなか治らないから、大変って
それで、気にしてきてくれたのかな?
来週、母を姪のアッコちゃん夫婦が一泊で旅行に連れて行ってくれます。
それまでにジンマシンが、治るといいのですが。。。