5/28 義父の十七回忌

金曜日なので、娘ちゃんはお仕事

それで、私一人で　行ってきました。

私の遠出は、向日町までやなぁ～いつまで経っても

12時にお寺さんが、来られると言うので11時半には到着しました。

ゆうちゃん、相変わらずデカッ！

キッチンカウンターのガリガリは、

　ちゃんがしたんですよってか！

12時前にお寺さんが来られて、30分ぐらいのお経でおしまい。

パパの兄弟は、長女、故長男、故二男（パパ）、三男の四人ですが、

長男のお嫁のふぃちゃんと息子クンのＳちゃんと私の三人での法事。

派手にしなくてもええねんけど

生き残っている姉弟はどう思ってるの？

何も考えてないのかな？

Ｓちゃんは、午後から仕事に出かけたので、ふぃちゃんと私で

お墓参りの後、洛西の高島屋ラクセーヌへ行って、、、

小川珈琲でランチ

明太子スパゲッティとケーキを食べちゃいました。

そして、、、帰りに抹茶ロールケーキまで買ってもらて

横の三色団子の絵手紙は、ふぃちゃんの作品

生クリームとあずきが甘すぎず、おいしかったです

そこから、ふぃちゃんをまで送って

往復二時間、帰りはいつも眠くなるのですが

がんばって帰ってきました。

あ～つかれるなぁ～娘ちゃんの運転の時は後部座席で

なんですよ。

集中力の欠如なんだなぁ私

5/26 Francais 188 息子がケガをした！

ヨシコチャンに　して、今日は来られる？って、

残念ながら、来週から行こうかと返事でした。

Naoちゃまは、お義母さん危険な状況になったので、お休みです。。。

その状況では、無理ですよね

それで、今日のお勉強は苦痛だったです

ヨシコチャンがお休みの間、Naoちゃまがいるとホッ

随分と年下ですが、彼女の表情は百面相まではいきませんが、

おもしろい？いいえ可愛いのです

美人のmichiyoさんは、フランス生活をされていた事もあって、

クリスちゃんの言っている事は、わかっていらっしゃるので、おバカの

私といたしましては、お恥ずかしいばかりで

ぐちってないで、お勉強しないとね！

Quoi de neuf

Mercredi, mon fils est sorti sous la pluie avec son velo.

Il est tombe  dans une pente.

Il s'est cogne le poignet droit.

水曜日、息子は自転車で雨の中出かけた。

彼は、坂道で転んだ。

彼は、右手首を打った。

Le lendemain, je l'ai emmene a l'hopital.

Il a le bras dans le platre.

翌日、病院へ連れて行った。

腕にギブスをしました。

parce-que il ne peut pas bouger facilement

mais heureusement il est gauche

donc ca va un peu mieux.

だから自由に動かせない、だけど幸運にも彼は左利きで

少しはましです。

Tous les jours je lui fais un shampoing.

毎日、彼をシャンプーしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

heureusement 幸いにも

continuer         続ける

garder             ～止まる。～を身につけたままでいる。

ここで、クリスちゃんが「continuerの動詞を活用を書いて」

またしても、私にホワイトボードに書くようにって！！

je continue

tu continues

il continue

nous continuons

vous continuez

ils continuent

ほんま！　かなんなぁ～

そして、質問？

どのくらいギブスをつけていますか？

Jusqu'a quand la pente combien de temes?

Jusqu' a la semaine prochaine.とか

Jusqu 'a demain.

Jusqu 'a  lundi.

michiyoさんは、特別な事はなかったけど、ワインが届く！

すごいワインの数にびっくり！

１ダースが１２個！！！

質問。どんなワインが一番好きですか？

Quel vin preferes-tu?

きれいなグラスを持っていますか？

Est-ce que tu as des jolis verres a la maison?

答えは、書いてなかった

それから、

Commencer a  ～始める

A quelle heure est-ce que tu commences a travailler?

何時から仕事をはじめますか？

Je commence a travailler a huit heure.

8時から始めます。

Commencer  a   ～始める

continuer   a　～続ける

Finir  de　～終わる

arreter  de　（タクシーをとめる！）

s'arreter　de  ～するのをやめる。

はぁ～覚えられへん

クラブハリエ

娘ちゃんの勤め先の方から頂きました。

このclab harie Fruit Box  草津近鉄店で買って来られたものです。

これは、アーモンド、クルミ、ヘーゼルナッツetcにオレンジかな？

ナッツ類の中に一個固いのがありました。

仮歯の私は、恐る恐る食べましたけど

これは、もう半分で止めときました。

そろそろ、仮歯の寿命が・・・・

そう言えば、クラブハリエってバームクーヘンが人気じゃないですか？

バームクーヘンがよかったなぁ～

先日、ＮＨＫのあさいちって番組で近江八幡を川原亜矢子さんが

旅して、焼きたてのバームクーヘンを食べてた

川原亜矢子さん、きれいなお顔に似合わずかなり大きく切ってあった

バームクーヘンを一口で召し上がってました！

おいしそうーだったなぁ～

娘ちゃんの職場の方に買ってきてもらうようにお願いしてって、

頼んじゃいましょうかね

ネット通販もありますけどね。。。。。

5/25 娘ちゃん！Bon anniversaire!

高槻のほんだのgateau d'anniversaire

たよりにしてまっせ！

でも、でも、gateau mariage　　も、そろそろ見てみたいんだけど

5/19 Francais 187 美容院へいきました。

毎度！、毎度！、毎度！、毎度！、毎度！

超ブルー

なかなかノートを開ける気にもならず・・・・

あかんなぁ～気分を切り替えて、復習をしましょかいな！

Quoi de neuf

Vendredi, je suis allee au salon de coiffure.

La coiffeuse pour dames est une amie.

Elle est d'un temperament gaie.

son salon de coiffere est petit mais je me sens a l'aise.

金曜日、美容院へ行きました。

美容師さんは、友達です。

彼女は、明るい性格です。（d'un temperament　性格。なくてもよい）

彼女の美容院は小さいけど、くつろげます。

やる気のない日記です。

質問　簡単なのにしてね！

tous les mois tu vas au salon?

毎月、サロンにいくの？

chaque mois tu vas au salon?

毎月、サロンにいくの？

une fois par mois tu vas au salon?

一か月に一回、サロンにいくの？

Non, j'y vais tous les deux mois.

いいえ、二か月に一回行きます。

mchiyoさんは、奈良に行かれた事を書いてはりました。

Naoちゃまは、今年の旅行プランを計画中って。

今日は、三人だったので質問は短めでしたよ。

etre...　　en train de  ～している所

je suis en train de travailler.

je suis en train me reposer.

je suis en train le regarder.

よう～わからへん？？？　私が書いたノート

Qu'est - ce que tu fais?

Je suis  regarde en train de　un film.

Je suis en train de regarde un film.

Est - ce que tu va deja vu Matrix?

Je suis en train de le regarder.

je suis en train de me reposer

Je suis en train de compondre.

Je suis en train de manger.