トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

10/3 Francais 327 アイちゃん中耳炎

2013-10-03 23:58:25 | フランス語学校

今日は、原チャリで行きましたが、ちょい寒!

教室に到着して、yoshikoちゃんから もしかして休むなんて事ない

でしょうね

30分遅刻してくると言う事でした。ホッ

mikaさんが来るから安心

日記

Samedi,je suis allee a la clinique veterinare.

 

Ma chienne, Ai, a mal aux oreilles.

 

Lorsque je lui ai caresse l'oreille, elle a eu mal.

 

Le medecin a dit que c'etait une otite moyenne.

 

J'ai recu des medicaments.

 

土曜日、私は動物病院へ行きました。

 

私の犬のアイ耳が悪い。

 

私がアイの耳をなでたその時、彼女は痛かった。

 

医者は言った中耳炎でした。

 

私は薬を貰いました。

 

 

Mais, elle deteste les medicaments.

 

Je donne les medicaments a Ai.

 

Mais, ce n'est pas si facile.

 

Je les lui donne avec de la viande le matin et le soir.

 

Les frais medicaux sont de 10,500 yens.

 

C'est un peu trop cher.

 

しかし、彼女はお薬が大嫌いです。

 

私はアイにお薬を与えた。

 

しかし、それは容易ではありません。

 

私は、彼女に朝晩お肉と一緒にあげます。

 

治療費は10,500円でした。

 

それは、ちょっと高いです。

チョコチョコ赤ペン先生に治してもらって、mikaさんのquoi de neuf

天橋立に妹さんとわんちゃんと車で行ったそうで、おみやげを

みんなで頂きました。

yoshkoちゃんシュークリームを買ってきてくれました

お昼ごはんだね

yoshikoちゃんのquoi de neufは、娘さんが献血すると言うのに

付いて行って、娘さんが献血できなくて、自分が400の献血を

したくないのにしたそうです。

後は教科書P174-6をしました。

終わった後は、いつものcafeでお勉強なんちゃって

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 美容院へ行ってきました。 | トップ | トゥディ50ccのシート交換... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

フランス語学校」カテゴリの最新記事