7/3 Francais 363 フラバとアイ

やっぱりでした

今日は、久しぶりにmikaさんも一緒にお勉強しました。

日記

Lundi,mon chien Furava (un de mes chiens)vit(est) au premier etage.

Il y commence a faire chaud.

J'allume(je mets) l'air conditionne chaque annee.

mais, j'economise l'electricite cette annee.

月曜日、フラバは二階にいます。

そこは暑くなってきました。

毎年、エアコンをつけます。

しかし、今年は節電します。

donc, Furava est au rez-de-chaussee maintenant

de neuf heures du matin a six heures du soir.

だから、今はフラバは午前9時から午後6時まで、一階にいます。

Je me fais du souci pour mon autre chien Ai.

parce que, elle aboye quand elle voit Furava.

Mais,il n' a pas lieu de s'inquieter.

Il garde la distance avec AI.

私は、もう一匹の犬のアイが心配でした。

なぜなら、彼女はフラバを見ると吠えます。

しかし、心配することは何もなかった。

彼とアイは距離を保っています。

三人の日記を読んで、訂正したもらうと結構時間がかかります。

後、教科書Ｐ195-7　Ｓｉ・・・問題の続きを文を考えるのって、

難しいよ

Nous irons nous promener dans la foret s'il fait beau.

私達は森へ散歩に行きます。お天気がよかったら。

Je sortirai bientot de l'hopital si je suis gueri(e)

私は退院します。私が元気になったら。

こんな感じが8個ありました。

来週は、多分、yoshikoちゃんは、実家の山口に帰るので、

フラ語はお休みするそうです。

来週は、私だけかも

帰りは、いつものカフェでお勉強をしてません

一時間ぐらいおしゃべりしていたら、Ｎさんが丁度お仕事の

休憩だと言う事で、一緒しましたが、私は駐車場に車を入れて

いたので、駐車料金が気になるのでお先に失礼しました。

残念だったわ～