トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の二匹のワンコ達に癒され居ます。
最近は、韓国ドラマも好きになりましたよ

10/10 Francais 328 学生食堂に行きました。

2013-10-11 00:24:17 | フランス語学校

もう~~~~

yoshikoちゃんがお休みしました

どうしましょ

よくある遅刻かと思っていたら、教室にして用事が出来たって!

じぇじぇじぇだよ、、、まったく、、、、!

電話がかかってくる前に日記をしてました。

その後、どうするの???

はぁ~~~~~~

フランス人と話したい人だと喜ぶでしょうね。

一対一でお話し出来るんだから、私はそうじゃないから苦痛です。

まぁ一応、日記。

Samedi, je suis allee a l'universite avec ma fille.

 

Nous avons mange a la cantine.

 

Il etait une heures passees.

 

Il n'y a pas beaucop de monde a la cantine.

 

C'etait pas cher et delicieux.

土曜日、私は娘と一緒に大学に行きました。

私達は食堂で食べました。

一時を過ぎていました。

食堂に人は少なかったです。

それは、美味しくて安かったです。

 

Hier, il a plu depuis ce matin,

 

toutefois j'ai promene mon chien

mais il a deteste la pluie.

 

donc il a voulu rentrer a la maison.

 

nous etions trempes jesqu'aux os.

昨日、朝から雨が降っていました。

それでも、私は犬を散歩させました。

しかし、彼は雨が大嫌いです。

だから、彼は家に帰りたがりました。

私達はびしょぬれになりました。

日記が終わって、さあどうする?

ジェロちゃんにQuoi de neuf?

ジェロちゃんは、日曜日に子どもの運動会に行ったそうです。

その後の質問は、電子辞書片手に対話

ジェロちゃんも日本語とフランス語で話してましたが、フラ語は

ほとんど、聞き取れてません

ひたすらジェロちゃんに質問しようと考えましたのだわさ!

仕事の話や兄弟はどこに住んでいますか?なんてね!

クリスちゃんの時だと、どうでもいいような話を彼の方から

してくれていましたが、ジェロちゃんは、なんもないから

静かだったなぁ

やっぱり、yoshikoちゃんがいないとダメです。

来週は、来てよね!

休むなら早く言って下さい!私も一緒にお休みしますからね

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 障子の張替えか~ | トップ | フラバ、動物病院に行って来... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

フランス語学校」カテゴリの最新記事