12/16 Francais 167

Quoi de neuf

Vendredi, j'ai recu   une caisse de kaki d'une amie

Je recois une caisse chaque annee.

C'etait delicieux.  Je lui ai dit merci.

Et puis, lundi, j'ai fait une visite chez une amie.

Elle a quitte l'hopital. c'etait bien.

友達から柿が一箱おくられた。

毎年、送ってくれる。

それはおいしかったです。私は彼女にありがとうと言った。

月曜日友達を見舞った。彼女は退院した。良かったです。

クリスから質問

Est ce - que vous avez fait なんちゃら？

J'ai porte de fleur.   花を持って行きました。

なんだかねぇ～疲れました。

lui  とかが、、、アカン(；一_一)

Le gerontif  （　　～　しながら　）

Je lis le journal en buvant un cafe.

コーヒーを飲みながら新聞を読む。

Je bois un cafe en lisant le journal.

新聞を読みながら、コーヒーを飲む。

Je chante en marchant.

歩きながら歌う。

Je marche en chantant.

歌いながら歩く。

「自分でつくってみよう！」って！（単語かけないし～）

「アカン、わからへん」とワーワー言いながらしてると

クリスちゃんは、「シーシー落ち着いて、大丈夫だよ。書けるよ。」

あきれているとおもいます

Je mange en telephonant.

電話しながら食べた。

Je telephone en mangeant.

食べながら電話した。

Je dors en mangeant　（これは、汚いと怒られた。受けるかと　）

食べながら寝た。

Le gerontif は、現在、未来、過去でも変わらない。便利。

とクリスちゃんが言いました。

J'ai travaille  　　　en parlant avec Marie.

Je taravaillais 　　 en parlant avec Marie.

Je travaille   　　　en parlant avec Marie.

Je vais travailler en parlant avec Marie.

なるほど・・・

Il  travaille  en parlant.

彼は話しながら仕事をする。

Il travaille sans parler

彼は話さないで仕事をする。

以上です。

今日は、こんな感じでした。naomi　さんは、お友達と温泉旅行に

行ってお休みでした。

yoshiko　さんが来てくれて良かった。

aya　さんも来られていましたが、来年から夜のクラスへ

残念ですね。

そのかわりに、私たちのクラスに一人入ってこられるそうです。

仲良く出来る人だといいなぁ～～

帰りに久しぶりにyoshikoさんとカフェに行きました、一時間ぐらい

来週は、来られないみたい