5/15 Francais 356 フラバを美容院へ

今日の天気予報は、雨マークがあったので　行って来ました。

昨日と違って、風もあってちょっと寒かったです。

今日もmikaさんは、お仕事で来られず、mayumi先生の個人レッスンを

受けました。

yoshikoちゃん、早く治して来て頂戴ませ！

日記

Samedi, je suis allee dans un salon de coiffure pour les animaux.

Mon chien Furava s'est fait couper kes poils et laver.

J'avais rendez-vous avec le coiffeur a 2 heures et demie.

土曜日、私は動物の為の美容室に行きました。

フラバを洗って、カットしてもらいます。

私は二時半に予約した。

Je lui ai demade 「A quelle heure je vais le chercher?」

Elle m'a repondu 「C'est fini a 5 heures et demie. Je vous telephone」

J'ai laisse mon chien. 

私は彼女に尋ねた「何時に向かえに行けば良いですか？」

彼女は答えた「五時半に終わります。私から貴女に電話します。」

Mais, a 5h 30.Elle ne m'a pas telephone.

J'ai attendu son appel jesqu'a 7h.

しかし、５時半に彼女から私に電話はなかった。

私は７時まで待ちました。

(J'ai telephone au salon de coiffure pour les animaux.)

Je lui ai telephone.

Elle m'a dit 「C'etait fini, je vous a telephone」

Je pense qu'elle m'a un mensonge.

parce que j'etais chez moi.

Je suis allee le chercher en grande hate.

私は彼女に電話しました。

彼女は私に言った「終わってますよ。私は貴女に電話しました美美容室に電話

しました。彼女はいいました。

「カットは終わっています。貴女に電話しました」

彼女はうそをつきました。なぜならま。

私は大急ぎで、フラヴを迎えにききました。

今回の日記は、ちょっとながかったですね。

詳しくは、又、明日！