心が変われば行動が変わる (Sow a thought, reap an action)
行動が変われば習慣が変わる (Sow an action, reap a habit)
習慣が変われば人格が変わる (Sow a habit, reap a character)
人格が変われば運命が変わる (Sow a character, reap a destiny)
by William James
大リーガー松井秀喜が恩師からプレゼントされた言葉として知られている格言で、
かの有名なサッカー選手の「俊輔ノート」（中村俊輔）にも載っているらしい。
補足ながら哲学者 William James の言葉としては、以下がオリジナルのようです。
” The greatest discovery of my generation is that
human beings can alter their lives by altering their attitudes of mind. ”
拙訳：
「私の世代の最上級の発見は、 人間は心の持ちようを変えることで
人生そのものを変えることができるということだ。」
松井選手が額に入れて座右の銘としている最初の４行は上記のウィリアム・ジェームス
の言葉を凝縮したということなのですが・・実はこの言葉は、もともとがヒンズー教の
教えとして伝えられている以下の６行から成るそうです。
心を変えれば態度が変わる
態度が変われば、行動が変わる
行動が変われば、習慣が変わる
習慣が変われば、人格が変わる
人格が変われば、運命が変わる
運命が変われば、人生が変わる
・・誰の言葉であれ・・ とても素晴らしい教訓
