意味は分かるけどさ・・

スマホゲーム画面に

CMが出てくる

それをみると　

ゲームのアイテムがもらえるので

せっせと見るんだけれと

動画が終わると

購買意欲をそそるような

工夫したメッセージが

出る

このあたりは　まぁ普通かなぁ

意味も分かる

同じパンツのCMでも

「痩せ見えてくれる」？？

？？　ちと意味が分からん

うーん🧐

家具のワックスのCMなんだけれど

言わんとすることは

分かるんだけれど　へんちくりん

多分　これらは

海外のサイト

自国の言葉を

そのまま日本語に直訳しているからだなぁ

退屈だったCM視聴が

ちょい　楽しみ