紅白で歌われた山内惠介の『恋する街角～きつねダンスRemix～』、私は見逃したけど、ユーチューブにその動画があって、面白くて何度も見返してます。
バックのネオンサインには「すなっく きつね/SNACK KITSUNE」、「狐庵」、「うどん 狐」、「狐倶楽部」、「Cafe KITSUNE」、「FOX」、「Fox」、「キツネ」、「カラオケ ふぉっくす」などと、全部「きつね」とか「fox」が付いた店の名前になってた。
その次に日向坂46の『キツネ』が続いた。
『キツネ』は歌詞に鳴き声の「コンコン」が出てくる。
きつねダンスとのコラボには批判も殺到したらしい。まあ、きつねの鳴き声としていろいろ盛り込んだものは奇声とも言えるから、嫌いな人は嫌いかもね。
イルヴィスの『The Fox』という曲は、きつねの鳴き声はわからない、「きつねは何て鳴くんだ？」というところから、鳴き声を想像していろいろ挙げた中から一つでも当たったらラッキーっていうのがコンセプトだろう。
実際、きつねの鳴き声っぽく感じるのもいくつかある。
「Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow（ワパパパパパパウ）」
実際にアイヌ語ではきつねの鳴き声を「パウパウ」と表現する。
「Hatee-hatee-hatee-ho（ハーティーハーティーハーティーホウ）」
「ホッカイドウ」にも聞こえる3音節鳴きに近い。
「Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff（ヨフチョフチョフォチョフォチョフ）」
ノルウェー語っぽく、きつねの鳴き声をノルウェー語で表したもののようにも感じる。
「A-hee-ahee ha-hee（アヒーアヒーハヒー）」、「A-oo-oo-oo-ooo!（アウーウーウーウー）」
長く鳴く時の声に近い。
「ホッカイドウ」って鳴くこともあるということは、北海道日本ハムファイターズにとってはうれしいはずね。
生前退位-天皇制廃止-共和制日本へ
