なんとかなるさ~

山とか、映画とか、子どもとか、仕事とか

英語の授業

2008-05-17 17:17:02 | 仕事
今日は母が息子くんを連れてお買い物。
なので久しぶりにパソコンの前でゆっくり時間を過ごしております

とはいってもやることはやらなければいけません。
今のうちに授業の準備をと思って仕事してます。

今年度はアメリカ史関連の授業に加えて英語のクラスが六つ。
講義とは違って自分でノートを作ったりしなくていいので
自分にとっては英語の授業は楽、という感じやったんですけど
今年担当しているクラスは比較的レベルの低い学生が多く
ある程度準備しておかないとなかなか理解してくれません。
ほんとに大学生かい?!と聞きたくなります。
中学高校の先生たちは何をやってたのかとも。

「英語は大体主語、動詞、目的語の順番で並べるやろ~」
といっても「主語っち何すか?」という反応ですから…

できるだけわかりやすく、と思っても
これ以上どうくだいて説明すればいいのか分からなくなってきます。
こんな学生相手に先週は関係代名詞を説明したんですけど、
日本文の中で関係代名詞を使って説明する言葉(先行詞)を見つける時点で
苦労しました。
これから目的格・所有格の関係代名詞もあるっちゅうのに…
次の授業がちょっとゆううつです。

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 遅ればせながら | トップ | 最近の傾向 »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
我が事かと・・・ (あちゃ)
2008-05-18 07:19:41
すみません。わたくし、その学生さん以下の英語力です。
というか中1レベルで止まっています。
蕁麻疹が出るほど嫌いなのです・・・
「なぜ英語だけソコまで出来ない?」と不思議がられるくらいわかりません(いや決して他の科目も出来ませんが)。
周囲からは「子供レベルから始めたら出来るようになるから」と言われ、チビと一緒に英語教室に行くように言われています(笑)。

学資保険とか悩みますね~
うちは子父が入ってくれるようなことを言っていたので入らず待っていますが、その後子父行方不明のため(失笑)そろそろ、自力で入ろうかと思案中です。
返信する
なんちゃって高校教師 (N291)
2008-05-18 16:39:00
おもわず、高校で教えていた時の風景がよみがえりました。

「動詞?・・・動詞? なに? わからん。」
「なんか動作をあらわす言葉よ。ほら、走る、とか飛ぶとか、遊ぶとかさ」
「ふーん」(←いまいちわかっているように、みえない)

そのときに思ったのは、多くの場合(とくに学力的に一番厳しい子の場合)、まず壁になるのが英語ではなくて、日本語の問題ってこと。
教科書に書いてある、問題文の意味がよくわからない子も何人もいたし。

ひとりひとりに日本語までは、教えられない。
限られた時間数とびっしりにつまったカリキュラムのなかでは、とくに・・・。
でも、進級しない、ということは日本においては、ほぼ考えられないこと。どれだけ理解してなくても、進級はしていくシステム。
理解していることを前提として次に進む。

中学や高校の先生も、大変だと思う・・・。
本人も、きっとつらいよねぇ。



関係代名詞、ですか。その状態からは、大変・・・。


ちなみに、教員としてはとてもふまじめな私は、英語なんて、べつにできなくてもいいよ、と心のなかで思いながら、授業していました。

ダメダメです。
返信する
九州の言葉! (たけ)
2008-05-19 09:20:35
「主語っち何すか?」←すごく新鮮
っていうか、そこにコメントかいっ!って感じ!?
勉強…しとけば良かったな…

PS
学資保険ですが、たけ家は【ソニーさん】に加入です
生命保険も、見直しまくりましたヨ(笑)
返信する
コメントありがとうございます (unboundfeet)
2008-05-19 16:11:15
あちゃさま
子供と一緒に英語教室、いいんじゃないですか~!
うちの場合は母が息子くんと一緒に何か一緒に習い事を始めようなどと言っております。
でも人には向き不向きがありますから、英語できなくてもどうっちゅうことはないですよ。
学資保険、やっぱり考えますよね。まだ思案中です。

N291さま
先週はよっぽど電話してアドバイスをお願いしようかと思っておりました。実際には10時前には寝るのでなかなか実現できませんでしたが…
確かに日本語から教えないとだめそうな学生数人います。もうすぐ中間テストもしようかというのに、どうしよう。助けて~。

あちゃさま
九州弁、なかなかかわいいのもあるんですよ。
学生にはです、ますを使うようにしてるけど、相手が方言なのでついついこっちも使ってしまいます。
保険はソニーですか。ネットでは人気みたいですね。
今ソニーに傾きつつあります。保障より貯蓄か?!
返信する
あー (ゆん)
2008-05-20 21:16:00
わたくし、I am it have live…とかマジで書いてましたよ。何が何やら。
未だに嘆かわしい英語力(父談)です。
おかしいなー?理系の院でてるし仕事でも文献読んでたのに?です。
返信する
ゆんさま (unboundfeet)
2008-05-21 14:28:49
理系の英語って少し違ってくるんでしょうね。
私にはいろんな言葉がありすぎてちんぷんかんぷんでしたけど…
でもいざ補語とかbe動詞とかきちんとわかるように説明するとなるとできないもんで…頭では分かっているつもりでも説明できないということは分かってないのかも?!と思えてきます。
でも英語できなくてもどうっちゅうことはないんですよ、ほんとに。
返信する

コメントを投稿

仕事」カテゴリの最新記事