日本について知ったかぶりのイギリス人が重箱の隅を突いて悦に入っている、後味の良くない読み物です。しかし村上春樹が解らない外国人が此処にいた。やたらと長く物語の態をなしていないと嬉しい事を言っています。動物に当て字で名前を書いている事が可笑しいと言っている。ビーバーを「海狸」と表すと嘲っているが水辺にいて狸にそっくり、アライグマだってその習性を表しているのであって、ヘイジョックをハリネズミと言うがねずみではない…など。もう少し深く考えてみると日本人の思考が如何に情緒的かが解る。これが日本の良い文化の一つだと彼には解らない。学術的なお勉強が足りないのでは？風俗から得ただけの知識はでは…。