エディンバラ便り エディンバラの古本屋

ベストフレンドのアン（ドイツから）がよく本を読むのでRちゃんも習って本が好きになった…と言っています。良いことですね。二人で古本屋へ行ってRちゃんは村上春樹の英語版を買ってきたそうです。店主さんが”あなたは何処から？“日本から“と言ったら”村上春樹があるよ”と教えてくれたそうです。タイトルは？なんでしょう。どのように翻訳されているか面白いでしょう。日本と同じように店内には踏み台が置かれていますね。3ポンド（360円ぐらい）。