正確には「シゲちゃん」と「ミキちゃん」のお店といった方がいいかもしれない。
これからふたりで、このお店を出発点にして飛躍していってほしいと願う。
店名はBARBER SHOP「cache-cache」(カシュ-カシュ)。
なんでも、フランス語で隠れ家というような意味らしい。
なんとまあ「シゲちゃん」といい「バーバーくん」といい、このおフランス生まれのオヤジをさておいて発音しにくい店名を付けちゃうんだから・・・。
きっと田舎者は憧れちゃうんだろか、おフランスに。
まあどっちも床屋さんらしからぬオシャレくさい店構えで、１０年前には貧乏くさい生活をしていた馬鹿野郎が作ったとは思えない出来だ。
しかし「シゲちゃん」よ、東京方面の口の悪い連中に「カスカス」なんて言われないようにせいぜいがんばれよ。
そのうち「焼きそば号」に乗って刈ってもらいに行くぜ !!
おめでとう !!
