Koiwai Farm
小岩井農場
”Ko” mens 「小」. This is from Gishin Ono (Ono is 「小」野.).
"iwa" means 「岩」. This is from Yanosuke Iwaksak.
"i" means 「井」. This is from Masaru Inoue.
"Koiwai" is made up with the first characteres of three men who started this farm in 1891.
「小岩井」とは、これら農場の創業者三人の名前の最初の一文字を並べたものだ。
These people contributed the development of Japan after the Meiji Restoration.
この三人は、明治維新後の日本の発展に寄与した人物たちである。
I found the episode about Yanosuke Iwasaki.
このうち、岩崎彌之助にまつわるエピソードを見た。
He is the little brother of Yataro Iwasaki who started Mitsubishi.
彼は、三菱の創業者、岩崎彌太郎の実弟だ。
After Yataro was died, Yanosuke became the president of Mitsubishi.
彌太郎の没後、彌之助が三菱の二代社長となった。
Yanosuke diversified Mitsubishi business.
彌之助は、三菱の事業を多角化した。
Besides doing well as a president, he studied the agriculture on his own.
社長として活躍する傍ら、彼は農業を独学した。
I was surprised at his energy.
彼のエネルギーに舌を巻く。
I associated this episode with Inazo Nitobe who got PhD in agriculture and law.
農学と法学の両方の博士号を取得した新渡戸稲造を連想した。
They continued learning various things, following their interest.
彼らは、一つの分野にとどまらず、興味関心の赴くままに学び続けていたのだろう。
I inherited their attitude for the study from them.
学問に対する彼らの姿勢は私が受け継いだ。
Noone knows who finally win.
いや、岩から生えてんじゃん。
I was destined to eat unique local food in Morioka City.
盛岡市では、ご当地グルメを食べることが運命づけられていた。
It is named "Morioka Jaja noodles".
それは、盛岡じゃじゃ麺と呼ばれている。
The noodles is like udon noodles.
その麺はうどんに近い。
I deressed the noodles in miso with meat.
麺を肉みそで和えていただく。
At last, I put eggs, soup,and extra miso into the empty plate.
卵→スープ→追加の肉みそを麺を食べ終え、空になったさらに投入して〆。
It was delisious.
美味でした。
The answer was here.
伏線回収。
I crossed Iwate.
岩手横断。
Ryusenndo. It is the limestone cave. I took a rest.
龍泉洞でクールダウン。
I went southward. The weather would be bad next day.
南下。明日、天気悪いってよ。