オンリー・イエスタデイ／カーペンターズ（2025/03/07）

今日も強風・・自転車は🚳乗れないでしょうね？

様子見・・・

 

さて、

遥か昔のレコードも処分しなければ・・・（その８）

何故か、カーペンターズのレコードはまとめて袋に保管していた､レコードジャケットが見つからない・・・

捨ててしまった？

 

そんな中から、この曲を・・

「オンリー・イエスタデイ」（Only Yesterday）は、カーペンターズが1975年に発表したシングル。（作詞・作曲 リチャード・カーペンター、ジョン・ベティス）

アメリカのビルボード・チャート（Billboard Hot 100）で4位、イージー・リスニング・チャート（アダルト・コンテンポラリー・チャート）で1位を獲得した。

※タイトルの「オンリー・イエスタデイ」とは、「つい昨日・つい最近」などとの意味らしい。

 

Only Yesterday 歌詞 The Carpenters ふりがな付 - うたてん

 

After long enough of being alone

（長い間一人でいると）

Everyone must face

their share of loneliness

（誰もが孤独に向き合わなければならない）

In my own time nobody knew

（私が生きていた頃は 誰も知らなかった）

The pain I was goin' through

（私が経験していた痛み）

And waitin' was all my heart could do

（そして私の心は待つことしかできなかった）

 

オンリー・イエスタデイ ／ カーペンターズ