雨の日は屋根裏部屋で読書しよう

こんな本を読んでみた。

枕草子「星はスバル」

2023年04月14日 | 山岳
谷村新司さんや中島みゆきさんの歌にも登場するし、乗用車の名前にもつけられている。日本がハワイに建設した望遠鏡の名でもある。
ところで、「すばる」って外国語のように聞こえるがれっきとした日本語。結ぶ、まとめるという意味合いの「すまる」からなずけられたらしい。清少納言の枕草子でも「星はすばる」ではじまる星づくしの文章がある。
清少納言は、明るく目立つ星や流星のような劇的な天体ではなく、あまり目立つことなくほのかな美しさを醸し出す「すばる」をトップに選んだ清少納言。

ブタに真珠

2023年04月14日 | 未分類
28年前、貧しかった私たち夫婦は、新婚旅行で京都から2時間の志摩半島に出かけました。婚約指輪すら買わ(買え)なかったので、せめて心ばかりの記念として真珠のイヤリングを妻に送りました。その時、つい「何とかに真珠」と口を滑らし、初ゲンカをしたことを覚えています。
ところで、「豚に真珠」は、新約聖書のマタイ伝7章6節の
「豚に真珠を投げてはならない」が出典であることを最近知りました。これを知っていたら新婚旅行の時、もっと有効に反論できたのに、と悔やんでいます。結婚30年目の「真珠婚」の際の反撃に取っておくことにしましょう。