16Laoのブログ

16Laoナビサイトで、世界が見える

http://jp.16lao.com/

冷たい話ー条件反応

2015-10-22 15:03:09 | 16lao

条件反応

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日本語:

夜、夫婦二人が寝ていつところ、突然、妻が飛び起きて、

「しまった!うちの主人が帰ってきた!!

驚かされた夫が何も考えずに即座に窓から逃げ出した。 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

中国語:

夜晚,一对夫妻正在睡觉,突然妻子梦里大喊,
完蛋了,我老公回来了!!
老公被惊醒,想也不想立即从窗口上逃了出去。

【注释】:

立即(li ji):即座に

糟了,完蛋了:しまった

逃走(tao zou):逃げ出し

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

編集:16laoグロバールナビサイト・一路捞全球网址导航