緊張か
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本語
高校三年、進路を決める大事な面談。順番が回ってきて.
「どうぞこちらにおかけください」と先生の差し出した手に握手をしてしまった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
中国語
高三，决定前途的很重要的面谈。轮到我的时候，
我握住了老师因说“请坐”而伸出的手。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【注释】
前途（qian tu）：進路
轮到我的時候：順番がまわってきて
【評価】
緊張し過ぎるなら、思い掛けないことをする可能性もあるね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集：16laoグロバールナビサイト