2019/01/20 わかる ! 笑える ! 英語落語会

二十四節気のひとつ 大寒 。
今年は暖冬なようでありがたい。


昨日、「おふく寄席」の皆さんによる英語落語会があった。
「おふく寄席」は日本の素晴らしい話芸を世界に広めるべく
古典落語を英語で演じる団体。国内各地で講演し、さらに
アメリカ、イギリス、イタリアなどの海外公演も多数。


会場に着くと一番太鼓が始まっていた。
本日の出し物は

【プログラム】
１．出囃子紹介
　　三味線： Ｙｕｈｉｎａ、　ｋｏｎｅｋｏ
　　太　鼓：民姐（たみねえ）
　　紹介曲：石段、じんじろ、ひるまま

２．Ｗｈａｔ　ｉｓ　Ｒａｋｕｇｏ？　　 by　Ｍｅｒｉｎ
３．Ｍａｒｒｉａｇｅ　（結婚）　　　　 by　Ａｒａｒａ
４．Ｔｈｅ　Ｚｏｏ　　（動物園）　　　 by　Ｍｅｒｉｎ
５．Ｗｏｒｋｓｈｏｐ　（落語体験)　　　by　Ｋａｎｔａ

　　　　　　（仲入り　１０分）

６．Ｔａｉｒａｂａｙａｓｈｉ　(平林)　 by　Ｋａｎｔａ
７．Ｍａｔｓｕｙａｍａ　Ｍｉｒｒｏｒ（松山鏡） by　Ｓｕｎｓｈｏｗ
８．玉すだれ　　　　　　　　　　　　 by　Ｋａｎｔａ
９．オリンピック音頭　　　　　　　　 by　Ｙｕｈｉｎａ

１．出囃子紹介がおわり
英語落語の始まり。


２．Ｗｈａｔ　ｉｓ　Ｒａｋｕｇｏ？　　 by　Ｍｅｒｉｎ
　昨日が誕生日で１９歳になったばかり。
　落語、英語とも素晴らしい。


３．Ｍａｒｒｉａｇｅ　（結婚）　　　　 by　Ａｒａｒａ


４．Ｔｈｅ　Ｚｏｏ　　（動物園）　　　 by　Ｍｅｒｉｎ


５．Ｗｏｒｋｓｈｏｐ　（落語体験)　　　by　Ｋａｎｔａ
観客が４人上がり、落語体験。
どちらが落語家かわからない。


６．Ｔａｉｒａｂａｙａｓｈｉ　(平林)　 by　Ｋａｎｔａ


７．Ｍａｔｓｕｙａｍａ　Ｍｉｒｒｏｒ（松山鏡） by　Ｓｕｎｓｈｏｗ


８．玉すだれ　　　　　　　　　　　　 by　Ｋａｎｔａ
拍手と笑いが一番大きかった。
何に見えるかな？


富士山


マーライオン（シンガポール）


オペラハウス（オーストラリア）


キリン（ケニア）　


パスタ


エッフェル塔（フランス）


熱帯魚（ブラジル）


ピラニア（ブラジル）


ゲートブリッジ（サンフランシスコ）


自由の女神（アメリカ）


奈良の大仏


結崎ネブカ


国旗


世界の花火大会


９．オリンピック音頭　　　　　　　　 by　Ｙｕｈｉｎａ

やはり知っている落語「動物園」「平林」が面白かった。


お見送りまでしてもらった。
ありがとうございました。


　　雨　のち　晴